Lyrics and translation The Del McCoury Band - Pick Me Up On Your Way Down
You
were
mine
for
just
a
while
Tu
étais
à
moi
pour
un
moment
Now
you're
puttin'
on
the
style
Maintenant,
tu
fais
la
belle
And
you've
never
once
looked
back
Et
tu
n'as
jamais
regardé
en
arrière
At
your
home
across
the
track
Vers
notre
maison
de
l'autre
côté
des
voies
You're
the
gossip
of
the
town
Tu
es
la
rumeur
de
la
ville
But
my
heart
can
still
be
found
Mais
mon
cœur
se
trouve
toujours
Where
you
tossed
it
on
the
ground
Là
où
tu
l'as
jeté
par
terre
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
When
you're
blue
and
all
alone
Quand
tu
seras
triste
et
toute
seule
When
their
glamour
starts
to
bore
you
Quand
leur
glamour
commencera
à
t'ennuyer
Come
on
back
where
you
belong
Reviens
là
où
tu
appartiens
You
may
be
their
pride
and
joy
Tu
es
peut-être
leur
fierté
et
leur
joie
But
they'll
find
another
toy
Mais
ils
trouveront
un
autre
jouet
Then
they'll
take
away
your
crown
Alors
ils
t'enlèveront
ta
couronne
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
They
have
changed
your
attitude
Ils
ont
changé
ton
attitude
Made
you
haughty
and
so
rude
Ils
t'ont
rendue
hautaine
et
impolie
Your
new
friends
can
take
the
blame
Tes
nouveaux
amis
peuvent
en
être
blâmés
Underneath
you're
still
the
same
Au
fond,
tu
es
toujours
la
même
When
you've
learned
these
things
are
true
Quand
tu
auras
compris
que
ces
choses
sont
vraies
I'll
be
waiting
here
for
you
Je
t'attendrai
ici
As
you
tumble
to
the
ground
Alors
que
tu
tombes
au
sol
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
When
you're
blue
and
all
alone
Quand
tu
seras
triste
et
toute
seule
When
the
glamor
starts
to
bore
you
Quand
le
glamour
commencera
à
t'ennuyer
Come
on
back
where
you
belong
Reviens
là
où
tu
appartiens
You
may
be
their
pride
and
joy
Tu
es
peut-être
leur
fierté
et
leur
joie
But
they'll
find
another
toy
Mais
ils
trouveront
un
autre
jouet
Then
they'll
take
away
your
crown
Alors
ils
t'enlèveront
ta
couronne
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
Rate the translation
1
Queen Anne's Lace
2 Cold Hard Facts
3 Blackjack County Chains
4 Nashville Cats
5 Never Grow Up Boy
6 Loggin' Man
7 Let an Old Racehorse Run
8 Bluest Man in Town
9 Asheville Turnaround
10 High On the Mountain
11 Cheek to Cheek With the Blues
12 Pick Me Up On Your Way Down
13 White House Blues
14 My Love Will Not Change
15 Mill Towns
16 It's Just the Night
17 Same Kind of Crazy
18 Nothin' Special
19 I'm Afraid I Forgot the Feeling
20 Eli Renfro
21 I Wonder Where You Are Tonight
22 Beauty of My Dreams
23 A Far Cry
24 Backslidin' Blues
25 50/50 Chance
26 City of Stone
27 1952 Vincent Black Lightning
28 All Aboard
29 Unequal Love
30 Learnin' the Blues
31 Take Me To the Mountains
32 Who Showed Who
33 Remembering
34 Rain & Snow
35 Are You Teasin' Me?
36 Dreams
37 Dark Hollow
38 You're the Girl of My Dreams
39 Don't Stop the Music
40 The Prisoner's Song
41 Big Rock in the Road
42 Undone in Sorrow
43 Good Man Like Me
44 I've Endured
45 Don't You Call My Name
46 Evil Hearted Woman
47 Loneliness and Desperation
48 I Feel the Blues Movin' In
49 Don't Let My Love Get in the Way
50 Rain Please Go Away
2 Cold Hard Facts
3 Blackjack County Chains
4 Nashville Cats
5 Never Grow Up Boy
6 Loggin' Man
7 Let an Old Racehorse Run
8 Bluest Man in Town
9 Asheville Turnaround
10 High On the Mountain
11 Cheek to Cheek With the Blues
12 Pick Me Up On Your Way Down
13 White House Blues
14 My Love Will Not Change
15 Mill Towns
16 It's Just the Night
17 Same Kind of Crazy
18 Nothin' Special
19 I'm Afraid I Forgot the Feeling
20 Eli Renfro
21 I Wonder Where You Are Tonight
22 Beauty of My Dreams
23 A Far Cry
24 Backslidin' Blues
25 50/50 Chance
26 City of Stone
27 1952 Vincent Black Lightning
28 All Aboard
29 Unequal Love
30 Learnin' the Blues
31 Take Me To the Mountains
32 Who Showed Who
33 Remembering
34 Rain & Snow
35 Are You Teasin' Me?
36 Dreams
37 Dark Hollow
38 You're the Girl of My Dreams
39 Don't Stop the Music
40 The Prisoner's Song
41 Big Rock in the Road
42 Undone in Sorrow
43 Good Man Like Me
44 I've Endured
45 Don't You Call My Name
46 Evil Hearted Woman
47 Loneliness and Desperation
48 I Feel the Blues Movin' In
49 Don't Let My Love Get in the Way
50 Rain Please Go Away
Attention! Feel free to leave feedback.