Lyrics and translation The Del McCoury Band - Sweet Appalachia

Sweet Appalachia

I've got that sweet mountain soul down in my bones
And I can feel it when I sing them lonesome songs
And I can tell by the way I feel
That it comes from somewhere real
Got that sweet mountain soul down in bones
I've got that sweet mountain spirit in my veins
And it flows through my heart like a mountain rain
And no matter where I might roam
These hills and hollers are still my home
Got that sweet mountain spirit in my veins
Some people call me hillbilly
Somg people call my mountain man
Well, you can call me Appalachia
Cause Appalachia is what I am
I've got that sweet Appalachia all over me
Look at me and Appalachia is what you see
And no matter where I might roam
Appalachia is still my home
Got that sweet Appalachia all over me
I've got that sweet mountain soul down in my bones
Got that sweet mountain spirir down in my veins
Got that sweet Appalachia all over me

Милая Аппалачия

В моих костях живет душа гор, милая моя,
И я чувствую ее, когда пою эти одинокие песни.
И я знаю по тому, как мне хорошо,
Что это чувство настоящее, оно отсюда родом.
Душа гор, милая, живет в моих костях.
В моих жилах течет дух гор, милая моя,
И он струится по моему сердцу, как горный дождь.
И куда бы я ни забрел,
Эти холмы и долины — мой дом родной.
Дух гор, милая, течет в моих жилах.
Некоторые зовут меня деревенщиной,
Некоторые называют меня горцем.
Ну, а ты можешь звать меня Аппалачией,
Ведь Аппалачия — это я.
Милая Аппалачия повсюду во мне,
Взгляни на меня, и ты увидишь Аппалачию.
И куда бы я ни забрел,
Аппалачия — мой дом родной.
Милая Аппалачия повсюду во мне.
В моих костях живет душа гор, милая моя,
В моих жилах течет дух гор, милая моя,
Милая Аппалачия повсюду во мне.