Lyrics and translation The Del McCoury Band - The Bluegrass Country

The Bluegrass Country

Lord, I'm lonesome for Kentucky
Dixie's darlin', my pride and joy
Yeah, I'm lonesome for the bluegrass country
'Cause I'm a bluegrass country boy

I see those blue misty mountains in the moonlight
And hear the song of the wind in the pine, the lonesome pine
Lord, I'm lonesome for the bluegrass country
And for that bluegrass home of mine

And this longing for my darlin'
Lord, it hurts some, the teardrops start
And the wonder if she loves another
Is like a bullet in my heart

I reminisce about kisses oh so tender
Kisses that's sweet as the blue Muscadines on the vine
Lord, I'm lonesome for the bluegrass country
And for that bluegrass girl of mine

Now I've decided I won't fight it
This old feeling down in the mouth
I can't shake it, so the devil take it
I'll take the first freight headed south

I see those blue misty mountains in the moonlight
And hear the song of the wind in the pine, the lonesome pine
Lord, I'm lonesome for the bluegrass country
And for that bluegrass home of mine

Lord, I'm lonesome for the bluegrass country
And for that bluegrass home of mine

Страна голубого грасса

Господи, как я тоскую по Кентукки,
Любимице Дикси, моей гордости и радости.
Да, я тоскую по стране голубого грасса,
Ведь я парень из страны голубого грасса.

Я вижу эти голубые туманные горы в лунном свете
И слышу песню ветра в сосне, одинокой сосне.
Господи, я тоскую по стране голубого грасса
И по моему дому в стране голубого грасса.

И эта тоска по моей милой,
Господи, как больно, слезы наворачиваются.
И мысль о том, что она любит другого,
Словно пуля в моем сердце.

Я вспоминаю о поцелуях, таких нежных,
Поцелуях, сладких, как голубой мускадин на лозе.
Господи, я тоскую по стране голубого грасса
И по моей девушке из страны голубого грасса.

Теперь я решил, что не буду с этим бороться,
С этим неприятным чувством.
Я не могу от него избавиться, так что к черту всё,
Я сяду на первый товарняк на юг.

Я вижу эти голубые туманные горы в лунном свете
И слышу песню ветра в сосне, одинокой сосне.
Господи, я тоскую по стране голубого грасса
И по моему дому в стране голубого грасса.

Господи, я тоскую по стране голубого грасса
И по моему дому в стране голубого грасса.