Lyrics and translation The Del McCoury Band - Untamed

Untamed

I never let love come too near me
I sleep all alone in the dark
The truth is I'm runnin' from the fire
That's scorching the dry wood of my heart

Can you hear the thunder in the distance?
Can you hear the crackle of the flame?
Can you hear the beating of my dark, wild heart?
My heart might be in chains
But my soul is still untamed

Free as the flight of an eagle
Blazing through the blue of the sky
My spirit soars so high when I see you
With that love light burning in your eye

Can you hear the thunder in the distance?
Can you hear the crackle of the flame?
Can you hear the beating of my dark, wild heart?
My heart might be in chains
But my soul is still untamed

I feel like a cold black stallion
Running proud and lonely in the dusk
I'm racing like smoke through the canyon
With the only one I trust

Can you hear the thunder in the distance?
Can you hear the crackle of the flame?
Can you hear the beating of my dark, wild heart?
My heart might be in chains
But my soul is still untamed

Indomptable

Je n'ai jamais laissé l'amour s'approcher de moi
Je dors tout seul dans le noir
La vérité est que je fuis le feu
Qui brûle le bois sec de mon cœur

Peux-tu entendre le tonnerre au loin ?
Peux-tu entendre le crépitement des flammes ?
Peux-tu entendre les battements de mon cœur sombre et sauvage ?
Mon cœur peut être enchaîné
Mais mon âme est toujours indomptable

Libre comme le vol d'un aigle
Fendant le bleu du ciel
Mon esprit s'envole si haut quand je te vois
Avec cette lumière d'amour qui brûle dans tes yeux

Peux-tu entendre le tonnerre au loin ?
Peux-tu entendre le crépitement des flammes ?
Peux-tu entendre les battements de mon cœur sombre et sauvage ?
Mon cœur peut être enchaîné
Mais mon âme est toujours indomptable

Je me sens comme un étalon noir et froid
Courant fièrement et seul dans la pénombre
Je file comme de la fumée à travers le canyon
Avec la seule personne en qui j'ai confiance

Peux-tu entendre le tonnerre au loin ?
Peux-tu entendre le crépitement des flammes ?
Peux-tu entendre les battements de mon cœur sombre et sauvage ?
Mon cœur peut être enchaîné
Mais mon âme est toujours indomptable