Lyrics and translation The Del-Vikings - A Sunday Kind Of Love

A Sunday Kind Of Love

I'm through with my old love
I loved her through and through
I'm searching for a new love
May that new love be you

I want a Sunday kind of love
To have and hold when Monday's are cold
I want a love to have and to hold
I want a Sunday kind of love

I want a love that's on a square
And on a road that leads no where
I want a love to have and to hold
I want a Sunday kind of love

I do my Sunday dreaming, oh yeah
And all my Sunday scheming
Every minute, every hour, every day
Oh, I'm hoping to discover
A certain kind of lover
Who will show me the way

My arms need someone
Someone to enfold
To have an hold when Mondays are cold
I want a love to have and to hold
I want a Sunday kind of love

I do my Sunday dreaming, oh yeah
And all my Sunday scheming
Every minute, every hour, every day
Oh, I'm hoping to discover
A certain kind of lover
Who will show me the way

My arms need someone
Someone to enfold
To have an hold when Mondays are cold
I want a love to have and to hold
I want a Sunday kind of love

Un amour du dimanche

J'en ai fini avec mon ancien amour
Je l'ai aimée de tout mon être
Je suis à la recherche d'un nouvel amour
Puisse ce nouvel amour être toi

Je veux un amour du dimanche
À avoir et à tenir quand les lundis sont froids
Je veux un amour à avoir et à tenir
Je veux un amour du dimanche

Je veux un amour qui soit sur une place
Et sur une route qui ne mène nulle part
Je veux un amour à avoir et à tenir
Je veux un amour du dimanche

Je fais mes rêves du dimanche, oh oui
Et toutes mes intrigues du dimanche
Chaque minute, chaque heure, chaque jour
Oh, j'espère découvrir
Un certain type d'amant
Qui me montrera le chemin

Mes bras ont besoin de quelqu'un
Quelqu'un à enlacer
À tenir quand les lundis sont froids
Je veux un amour à avoir et à tenir
Je veux un amour du dimanche

Je fais mes rêves du dimanche, oh oui
Et toutes mes intrigues du dimanche
Chaque minute, chaque heure, chaque jour
Oh, j'espère découvrir
Un certain type d'amant
Qui me montrera le chemin

Mes bras ont besoin de quelqu'un
Quelqu'un à enlacer
À tenir quand les lundis sont froids
Je veux un amour à avoir et à tenir
Je veux un amour du dimanche