Lyrics and translation The Delegates - I Only Watch It For the Weather

I Only Watch It For the Weather

Did the world wake up on the wrong side of bed
Sleepy hard to the red hot pounding head
I'm surprised that we still managed to circle the sun
We should all be dead and buried with the damage we've done

10 p.m rolls around it's the same old tale
A shooting there and the following political trail
I grab a beer and I sit down on the floor
Change it over to the comedy on channel four

I only watch it for the weather
And at least that's all for sun
Don't tell me this goes on forever
The weather ain't for everyone

All these guys in suits seem to make all this pain
What good's a rainbow without any rain
It's always crying and a questions somebody else
Change the channel be far you lose your sense of self

My little sister doesn't look at the papers they read
All doom and gloom never walk we've achieved
And I don't play'em in every night at 10.25
Switching all over on hold the weatherman is alive

I only watch it for the weather
And at least that's all for sun
Don't tell me this goes on forever
The weather ain't for everyone

I only watch it for the weather
And at least that's all for sun
Don't tell me this goes on forever
The weather ain't for everyone

And sometimes it turns out to be a cloudy day
I know that comes summertime there will be drop the rain
You see this problems they are seasonal
I given up and I don't watch at all

I only watch it for the weather
And at least that's all for sun
Don't tell me this goes on forever
The weather ain't for everyone

I only watch it for the weather
And at least that's all for sun
Don't tell me this goes on forever
The weather ain't for everyone

Don't tell me this goes on forever
The weather ain't for everyone

Je ne le regarde que pour la météo

Le monde s'est-il réveillé du mauvais côté du lit ?
Endormi, la tête battant à tout rompre.
Je suis surpris que nous ayons réussi à tourner autour du soleil.
On devrait tous être morts et enterrés avec les dégâts que l'on a causés.

22h arrivent, c'est la même vieille histoire.
Une fusillade là-bas et le procès politique qui suit.
Je prends une bière et m'assois par terre.
Je change pour la comédie sur la chaîne quatre.

Je ne le regarde que pour la météo.
Et au moins, c'est tout pour le soleil.
Ne me dis pas que ça dure éternellement.
La météo n'est pas pour tout le monde.

Tous ces types en costumes semblent causer toute cette douleur.
A quoi bon un arc-en-ciel sans pluie ?
C'est toujours des pleurs et des questions à quelqu'un d'autre.
Change de chaîne, tu perds ton sens du soi.

Ma petite sœur ne regarde pas les journaux qu'ils lisent.
Tout le désespoir et la tristesse, jamais rien de positif que l'on ait accompli.
Et je ne les mets pas en boucle tous les soirs à 22h25.
Je zappe partout en attendant que le présentateur météo soit en direct.

Je ne le regarde que pour la météo.
Et au moins, c'est tout pour le soleil.
Ne me dis pas que ça dure éternellement.
La météo n'est pas pour tout le monde.

Je ne le regarde que pour la météo.
Et au moins, c'est tout pour le soleil.
Ne me dis pas que ça dure éternellement.
La météo n'est pas pour tout le monde.

Et parfois, il se trouve que c'est une journée nuageuse.
Je sais que quand l'été arrive, il pleuvra.
Tu vois, ces problèmes sont saisonniers.
J'ai abandonné, je ne regarde plus du tout.

Je ne le regarde que pour la météo.
Et au moins, c'est tout pour le soleil.
Ne me dis pas que ça dure éternellement.
La météo n'est pas pour tout le monde.

Je ne le regarde que pour la météo.
Et au moins, c'est tout pour le soleil.
Ne me dis pas que ça dure éternellement.
La météo n'est pas pour tout le monde.

Ne me dis pas que ça dure éternellement.
La météo n'est pas pour tout le monde.