Can't Go on Living - The Delfonics translation in Russian

Can't Go on Living

As I wander through this lonely world
I face each lonely night
Without you, little girl (without you), oh yeah
As I look out my windowpane
I can't see the sun for the train
Since you stepped aboard that train (since you stepped aboard that train), oh, yeah, baby

I won't give up, until I see your smiling face
Oh, things that could never be replaced, honey, yeah
I can't go on living, baby
If you stop giving your love to me
Frequently, I long for you desperately
Lord, I can't go on living, mama
If you stop giving your love to me
Listen to me, honey

On the banks of the shore is where I'll be
At the airport, I'll wait patiently (patiently waiting)
For you, little girl (for you), oh yeah
Now the sea's softly drifting by
A reflection seems to catch my eye
Was it you, little girl, was it you, baby? (was it you?)

With a seashell to my ear, listening for your call
If you don't come soon, Lord, I'm gonna end it all, baby
'Cause I can't go on living, mama
If you stop giving your love to me
Frequently, I long for you desperately, baby
Lord, I don't wanna go on without ya
If you stop giving your love to me

With a seashell to my ear, listening for your call
Lord, if you don't come soon, baby, I'm gonna end it all
Yeah, Lord, I don't wanna go on without you, baby
If you stop giving your love to me
Frequently, I long for you desperately, baby
What in the world am I gonna do without you, baby?
Ooh, don't leave me, baby
Each and every day of my life, mama
How am I gonna live without you, baby
Yeah, yeah, if you stop giving your love to me?

Не могу жить дальше

Брожу я по этому одинокому миру,
Встречаю каждую одинокую ночь
Без тебя, девочка моя (без тебя), о да
Смотрю я в окно,
Не вижу солнца из-за поезда
С тех пор, как ты села на тот поезд (с тех пор, как ты села на тот поезд), о да, детка

Я не сдамся, пока не увижу твоё улыбающееся лицо
О, то, что ничем не заменить, милая, да
Я не могу жить дальше, детка,
Если ты перестанешь дарить мне свою любовь
Постоянно, я отчаянно тоскую по тебе
Господи, я не могу жить дальше, милая,
Если ты перестанешь дарить мне свою любовь
Послушай меня, милая

На берегу моря я буду,
В аэропорту, я буду терпеливо ждать (терпеливо ждать)
Тебя, девочка моя (тебя), о да
Теперь море тихонько плещется,
Отражение кажется, ловит мой взгляд
Это была ты, девочка моя, это была ты, детка? (это была ты?)

С ракушкой у уха, слушаю твой зов
Если ты скоро не придёшь, Господи, я покончу со всем этим, детка
Потому что я не могу жить дальше, милая,
Если ты перестанешь дарить мне свою любовь
Постоянно, я отчаянно тоскую по тебе, детка
Господи, я не хочу жить без тебя
Если ты перестанешь дарить мне свою любовь

С ракушкой у уха, слушаю твой зов
Господи, если ты скоро не придёшь, детка, я покончу со всем этим
Да, Господи, я не хочу жить без тебя, детка
Если ты перестанешь дарить мне свою любовь
Постоянно, я отчаянно тоскую по тебе, детка
Что же мне делать без тебя, детка?
О, не оставляй меня, детка
Каждый день моей жизни, милая
Как же мне жить без тебя, детка?
Да, да, если ты перестанешь дарить мне свою любовь?