Bloody Murder - Chris Lockett , The Delinquents translation in German

Bloody Murder

Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t′vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s'mun me na nda
...
A pi she po dojn me na prish po T.B.A hala meti
A pishe po dojn me na pa tu perla nerme veti
Po na perlahem e hahem qe besa kejt coptohem
1 minut masi qi shahem z′gasim doren pajtohem
E perqafohëm se e dim pa njani tjetrin nuk bon
Se ti ja qaq i fort sa ki dostin tond
Se njerin dostat e bojn nese ski dosta ski sen
Jemi si gur n'kull t'Skenderbeut kurr s′ke mu shem
Edhe femnen qi ka bile edhe t′koft rrespi
Nese esht e dostit tem unë s'ja kqyri me sy
Veq i thom lsho at kurv skoka për ty o vlla
Edhe aj nuk idhnohet thot per t′mir e ka
E motërqimt qi po shtin kta veq kot instigojn
Prej New Yourku ne Prishtin kta veq n'kar um kafshojn
Se janë zingjirt t′pakputshëm kit sen pe shoh
UniKKaTiL-i pa T.B.A dost sosht kurgjo
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t'vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...
Kado qe te shkojm njerz na analizojn
E munohen me bo na qka bojm
Tlutna dost hiqmu kari mos vet kush o i pari
Me pytje palidhje secili prej neve ngre bari
Ti as sum nje mu as se din qysh e jetoj jeten
Ngoj senet e mija nese e don te verrteten
Se ty shum pot pengon kush qka thu mu smi'intereson
Debaton e thu se T.B.A kerkush se ngon
Hiqmu karit a pot thom se ti je qyqe
Repi ke ni loj e thjesht qe ti sun u kyqe
Mos um trego me kon me nejt e qa me ngu
Nashta i kom 19 po me rep ski me mu afru
Boll tkom duru spo du ti mu mem ngu
Heren tjeter kur tsho ko met qi nonen dru
Kurr skom pas vlla per her tpar po i sho
Pa T.B.A N.A.G sosht kurgjo
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t'vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...
Kush don me na sha aj sdon me na pa
Munohen me na nda prap se prap T.B.A
BLOODY ALBOZ eksplodojna sikur petardos
Gjinja jon ka thojn na kan qitun n′parkoz
Pije sa me shpejt e kerkojm masnej llakus
Jena TBA a po din qka jom ka thom
Une jom qaj SPECIAL-K
Edhe i dekt me kon per vllazni ta qi at non
Edhe hona mu bo dill edhe dilli mu bo hon
Jo ska qe na ndan njo per kejt kejt per njo
Se SPECIAL-K pa T.B.A nuk osht kurgjo
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t'vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...
Gjdo fjal qe pe vren qashtu o maje n'mend
Kejt bashk me 1 vend beso shum e meno
Une fjalt qe pi thom babes qa je ka menon
Me sy qel po ondrron
A pe din me kon nrim jetojn ata
T.B.A osht si tlidht me gjak
Sjena prej 1 none po nuk ka lidhje papak
Chilliti per gjdo njonjin si per veti kllap kllap
Prit pak kupto sna bon muzika po na e bojm ata
Pse ... hala pa shit albumin vlerat t′hupin
Se di kush po vin kto sene kur pi nin
Shumica tash pe din per pakicen kujt ja nin
Tash kto fjal qe pi thon juve n'mend me ju hi
Per hip-hop ska mat fort n′shqiptari
E din kush jon shqipet edhe ku n'rrug ktu na ku jemi
E mos u kap me kto shqipe se 100 d'vin
Pa T.B.A sish kon kurgjo JETONI
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t′vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...

Blutiger Mord

Bleib wahr für die Kameraden bis zum Tag des Todes
Und wenn das Ende kommt, wartet eine Tür auf dich
Ich habe Liebe für Brüderlichkeit, es gibt keine Fälschung zu sehen
Wir schießen für Brüderlichkeit, niemand kann uns trennen
...
Hast du gesehen, sie wollen uns zerstören, aber T.B.A ist immer noch wütend
Hast du gesehen, sie wollen uns sehen und lästern über sich selbst
Wir streiten uns und kämpfen, bis der Glaube ganz zerbricht
Nach einer Minute des Streits reichen wir uns die Hand und versöhnen uns
Wir umarmen uns, weil wir wissen, ohne einander geht es nicht
Denn du bist so stark, wie dein Freund es ist
Denn Freunde machen den Menschen, hast du keine Freunde, hast du nichts
Wir sind wie der Stein im Turm von Skanderbeg, wir brechen nie
Und selbst die Frau, die auch nur einen Hauch von Respekt hat
Wenn sie die meines Freundes ist, schaue ich sie nicht an
Ich sage nur: Lass die Schlampe, sie ist nicht für dich, Bruder
Und er wird nicht wütend, sagt, es ist für dein Bestes
Diese verräterischen Schwestern, die nur nutzlos hetzen
Von New York bis Prishtina, sie beißen nur in meinen Schwanz
Denn sie sind unzerstörbare Ketten, das sehe ich
UniKKaTiL ohne T.B.A, Freund, ist nichts
...
Bleib wahr für die Kameraden bis zum Tag des Todes
Und wenn das Ende kommt, wartet eine Tür auf dich
Ich habe Liebe für Brüderlichkeit, es gibt keine Fälschung zu sehen
Wir schießen für Brüderlichkeit, niemand kann uns trennen
...
Wo immer wir hingehen, analysieren uns die Leute
Und versuchen, uns nachzuahmen
Bitte, Freund, lass den Scheiß, wer ist der Erste?
Mit sinnlosen Fragen stellt jeder von uns den Hirten auf
Du weißt nicht einmal, wie ich mein Leben lebe
Hör meine Worte, wenn du die Wahrheit wissen willst
Denn dich stört es sehr, was wer sagt, es interessiert mich nicht
Debatten und sagst, T.B.A wird nie fallen
Lass den Scheiß, sage ich, denn du bist ein Spinner
Rap ist ein einfaches Spiel, das du nicht spielen kannst
Sag mir nicht, ich soll warten und was ich hören soll
Vielleicht bin ich 19, aber mit Rap kannst du nicht mithalten
Ich habe genug gewartet, ich will nicht mehr hören
Nächstes Mal, wenn ich dich sehe, schlag ich dich wie eine Bretterwand
Ich hatte noch nie einen Bruder zum ersten Mal, aber ich sehe dich
Ohne T.B.A ist N.A.G nichts
...
Bleib wahr für die Kameraden bis zum Tag des Todes
Und wenn das Ende kommt, wartet eine Tür auf dich
Ich habe Liebe für Brüderlichkeit, es gibt keine Fälschung zu sehen
Wir schießen für Brüderlichkeit, niemand kann uns trennen
...
Wer uns schlagen will, will uns nicht sehen
Sie versuchen uns zu trennen, aber immer noch T.B.A
BLOODY ALBOZ explodieren wie Feuerwerkskörper
Unsere Bande sagt, sie haben uns in den Park gesetzt
Trinken so schnell wie möglich und suchen nach Schlamm
Wir sind TBA, weißt du, was ich meine?
Ich bin dieser SPECIAL-K
Und ich bin bereit, für Brüderlichkeit deine Mutter zu ficken
Und der Tag wird zur Nacht und die Nacht zum Tag
Nein, nichts kann uns trennen, einer für alle, alle für einen
Denn SPECIAL-K ohne T.B.A ist nichts
...
Bleib wahr für die Kameraden bis zum Tag des Todes
Und wenn das Ende kommt, wartet eine Tür auf dich
Ich habe Liebe für Brüderlichkeit, es gibt keine Fälschung zu sehen
Wir schießen für Brüderlichkeit, niemand kann uns trennen
...
Jedes Wort, das du hörst, ist so, behalte es im Kopf
Alle zusammen an einem Ort, glaub mir, ich meine es ernst
Die Worte, die ich sage, dein Vater, was denkst du?
Mit offenen Augen träumst du
Weißt du, wie sie im Rhythmus leben?
T.B.A ist wie ein Hügel aus Blut
Wir sind nicht von einer Mutter, aber es gibt keine Verbindung, wirklich
Chilliti für jeden wie für sich selbst, klatsch klatsch
Warte, verstehst du nicht, die Musik macht uns
Weil... immer noch ohne Album zu verkaufen, verlieren die Werte
Ich weiß, wer kommt, diese Dinge, wenn sie nicken
Die Mehrheit weiß jetzt für die Minderheit, wem sie nicken
Jetzt diese Worte, die ich dir sage, sollen dir in den Kopf gehen
Für Hip-Hop gibt es kein Maß in Albanien
Du weißt, wer die Albaner sind und wo auf der Straße wir hier sind
Und lass dich nicht mit diesen Albanern ein, denn 100 werden kommen
Ohne T.B.A war JETONI nie etwas
...
Bleib wahr für die Kameraden bis zum Tag des Todes
Und wenn das Ende kommt, wartet eine Tür auf dich
Ich habe Liebe für Brüderlichkeit, es gibt keine Fälschung zu sehen
Wir schießen für Brüderlichkeit, niemand kann uns trennen
...