Lyrics and translation The Delinquents feat. Chris Lockett - Bloody Murder

Bloody Murder

Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t′vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s'mun me na nda
...
A pi she po dojn me na prish po T.B.A hala meti
A pishe po dojn me na pa tu perla nerme veti
Po na perlahem e hahem qe besa kejt coptohem
1 minut masi qi shahem z′gasim doren pajtohem
E perqafohëm se e dim pa njani tjetrin nuk bon
Se ti ja qaq i fort sa ki dostin tond
Se njerin dostat e bojn nese ski dosta ski sen
Jemi si gur n'kull t'Skenderbeut kurr s′ke mu shem
Edhe femnen qi ka bile edhe t′koft rrespi
Nese esht e dostit tem unë s'ja kqyri me sy
Veq i thom lsho at kurv skoka për ty o vlla
Edhe aj nuk idhnohet thot per t′mir e ka
E motërqimt qi po shtin kta veq kot instigojn
Prej New Yourku ne Prishtin kta veq n'kar um kafshojn
Se janë zingjirt t′pakputshëm kit sen pe shoh
UniKKaTiL-i pa T.B.A dost sosht kurgjo
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t'vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...
Kado qe te shkojm njerz na analizojn
E munohen me bo na qka bojm
Tlutna dost hiqmu kari mos vet kush o i pari
Me pytje palidhje secili prej neve ngre bari
Ti as sum nje mu as se din qysh e jetoj jeten
Ngoj senet e mija nese e don te verrteten
Se ty shum pot pengon kush qka thu mu smi'intereson
Debaton e thu se T.B.A kerkush se ngon
Hiqmu karit a pot thom se ti je qyqe
Repi ke ni loj e thjesht qe ti sun u kyqe
Mos um trego me kon me nejt e qa me ngu
Nashta i kom 19 po me rep ski me mu afru
Boll tkom duru spo du ti mu mem ngu
Heren tjeter kur tsho ko met qi nonen dru
Kurr skom pas vlla per her tpar po i sho
Pa T.B.A N.A.G sosht kurgjo
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t'vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...
Kush don me na sha aj sdon me na pa
Munohen me na nda prap se prap T.B.A
BLOODY ALBOZ eksplodojna sikur petardos
Gjinja jon ka thojn na kan qitun n′parkoz
Pije sa me shpejt e kerkojm masnej llakus
Jena TBA a po din qka jom ka thom
Une jom qaj SPECIAL-K
Edhe i dekt me kon per vllazni ta qi at non
Edhe hona mu bo dill edhe dilli mu bo hon
Jo ska qe na ndan njo per kejt kejt per njo
Se SPECIAL-K pa T.B.A nuk osht kurgjo
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t'vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...
Gjdo fjal qe pe vren qashtu o maje n'mend
Kejt bashk me 1 vend beso shum e meno
Une fjalt qe pi thom babes qa je ka menon
Me sy qel po ondrron
A pe din me kon nrim jetojn ata
T.B.A osht si tlidht me gjak
Sjena prej 1 none po nuk ka lidhje papak
Chilliti per gjdo njonjin si per veti kllap kllap
Prit pak kupto sna bon muzika po na e bojm ata
Pse ... hala pa shit albumin vlerat t′hupin
Se di kush po vin kto sene kur pi nin
Shumica tash pe din per pakicen kujt ja nin
Tash kto fjal qe pi thon juve n'mend me ju hi
Per hip-hop ska mat fort n′shqiptari
E din kush jon shqipet edhe ku n'rrug ktu na ku jemi
E mos u kap me kto shqipe se 100 d'vin
Pa T.B.A sish kon kurgjo JETONI
...
Rri i vertet per havera deri diten qe vdes
Edhe kur t′vjen kijameti ka dera per ta e pres
Kom dashni per vllazni nuk esht shtir me pa
Gjujm allti për vllazni kerkush s′mun me na nda
...

Meurtre sanglant

Je reste vrai envers mes frères jusqu'à ma mort
Et même quand viendra le jugement dernier, je serai là pour les accueillir
J'ai de l'amour pour la fraternité, ce n'est pas faux-semblant
J'jure sur tout pour la fraternité, personne ne peut nous séparer
...
Ils boivent, ils veulent nous détruire, mais T.B.A. répand toujours la peur
Ils boivent, ils veulent nous voir nous battre entre nous
Puis on se bat, on se déchire, je te jure que je pète les plombs
1 minute après m'être disputé, j'éteins la flamme, je me réconcilie
On s'enlace car on sait qu'on ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Que tu es si fort quand tu as ton ami à tes côtés
Car ce sont les amis qui font l'homme, si tu n'as pas d'amis, tu n'as rien
On est comme les pierres de la tour de Skanderbeg, impossible de nous faire tomber
Même la femme qu'il a, même si elle est canon
Si c'est celle de mon pote, je ne la regarde même pas
Je lui dis juste de laisser tomber cette pute, je suis là pour toi, mon frère
Et il ne comprend pas, il dit qu'elle est parfaite pour lui
Et les putes qui se montrent, elles ne font qu'inciter en vain
De New York à Pristina, ils ne font que japper dans ma voiture
Parce que ce sont des chaînes à briser, je le vois bien
UniKKaTiL-i sans T.B.A. n'est rien du tout
...
Je reste vrai envers mes frères jusqu'à ma mort
Et même quand viendra le jugement dernier, je serai là pour les accueillir
J'ai de l'amour pour la fraternité, ce n'est pas faux-semblant
J'jure sur tout pour la fraternité, personne ne peut nous séparer
...
Ceux qui veulent partir, on les analyse
Et ils essaient de nous faire faire ce qu'on fait
S'il te plaît mon pote, calme-toi, ne te prends pas pour le premier
Avec des questions inutiles, chacun d'entre nous s'énerve
Toi, tu ne me connais même pas, tu ne sais même pas comment je vis ma vie
Occupe-toi de tes affaires si tu veux la vérité
Ce que tu dis ne me regarde pas, ça ne m'intéresse pas
Tu déblatères et tu dis que T.B.A. n'intéresse personne
Dégage, je te dis que tu es un moins que rien
Le rap est un jeu et tu sais que tu ne peux pas jouer avec nous
Ne me dis pas comment vivre et pleurer dans mon coin
J'ai peut-être 19 ans, mais tu ne peux pas m'approcher avec ton rap
J'en ai assez de te supporter, je ne veux pas me taire
La prochaine fois que tu parleras de moi, ta mère aura peur
Je n'ai jamais eu de frère avant, mais maintenant je les vois
Sans T.B.A. N.A.G. n'est rien
...
Je reste vrai envers mes frères jusqu'à ma mort
Et même quand viendra le jugement dernier, je serai là pour les accueillir
J'ai de l'amour pour la fraternité, ce n'est pas faux-semblant
J'jure sur tout pour la fraternité, personne ne peut nous séparer
...
Celui qui veut nous insulter, il ne veut pas nous voir
Ils essaient de nous séparer, mais encore et toujours T.B.A.
BLOODY ALBOZ on explose comme des pétards
Notre génération a dit qu'ils nous avaient mis au parc
Bois le plus vite possible et cherche ensuite des excuses
On est TBA, tu sais ce que je veux dire ?
Je suis SPECIAL-K
Et je donne tout pour la fraternité, même ma mère
Et ils se moquent de moi, et je me moque d'eux
Il n'y a personne pour nous séparer, un pour tous, tous pour un
Car SPECIAL-K sans T.B.A. n'est rien
...
Je reste vrai envers mes frères jusqu'à ma mort
Et même quand viendra le jugement dernier, je serai là pour les accueillir
J'ai de l'amour pour la fraternité, ce n'est pas faux-semblant
J'jure sur tout pour la fraternité, personne ne peut nous séparer
...
Chaque mot que tu entends, c'est comme ça qu'on pense
Tous ensemble dans un seul endroit, crois-moi
Ce que je dis à ma mère, c'est ce que je pense vraiment
Je rêve les yeux ouverts
Tu sais qu'on vit pour ça
T.B.A. c'est comme un lien de sang
On n'a pas la même mère, mais ça n'a pas d'importance
On se bat pour chacun d'entre nous comme pour nous-mêmes
Attends un peu, comprends que ce n'est pas la musique qui nous fait, c'est nous qui la faisons
Parce que... on n'a même pas encore sorti l'album que les valeurs s'envolent
On ne sait pas qui vient, ces choses-là, quand ça tombe
La plupart d'entre vous savent maintenant à qui ça s'adresse
Maintenant, ces mots que je dis, qu'ils restent gravés dans vos esprits
Il n'y a pas plus fort que le hip-hop en albanais
On sait qui on est, les Albanais, et où on est sur cette route
Ne t'en prends pas aux Albanais, on est 100 à venir
Sans T.B.A., vous ne seriez rien, VIVEZ
...
Je reste vrai envers mes frères jusqu'à ma mort
Et même quand viendra le jugement dernier, je serai là pour les accueillir
J'ai de l'amour pour la fraternité, ce n'est pas faux-semblant
J'jure sur tout pour la fraternité, personne ne peut nous séparer
...