Lyrics and translation The Dells - Always Together

Always Together

Just you, just me, always together
I made up my mind years ago
When I first gazed upon you I′d never let you go
And it's amazing baby

How we loved each other so
And we′ll always be (always be)
Always together

We'll have our problems
But we'll face them with pride
Our love is protection
And we don′t have to hide

And a thousand nights I′ll kiss away
(The happy tears you cry)
And we'll always be (always be)
Always together

Just you, just me
Always, always, always,
Always, always, always,
When the years have turned

Your hair to silver
And the days of our youth
Have left us so very far behind
Golden, golden memories

Will keep in our minds
And we′ll always be (always be)
Always together
Just you, just me
Always, always, always... etc.

Toujours ensemble

Toi et moi, toujours ensemble
J'ai pris ma décision il y a des années
Lorsque j'ai vu ton regard pour la première fois, je n'allais jamais te laisser partir
Et c'est incroyable, ma chérie

Comment nous nous sommes aimés, nous deux
Et nous serons toujours (toujours)
Toujours ensemble

Nous aurons nos problèmes
Mais nous les affronterons avec fierté
Notre amour est une protection
Et nous n'avons pas à nous cacher

Et pendant mille nuits, j'essuierai
(Les larmes de joie que tu verses)
Et nous serons toujours (toujours)
Toujours ensemble

Toi et moi
Toujours, toujours, toujours,
Toujours, toujours, toujours,
Lorsque les années auront fait

Tes cheveux argentés
Et les jours de notre jeunesse
Nous auront laissé si loin derrière
Des souvenirs dorés, dorés

Se maintiendront dans nos esprits
Et nous serons toujours (toujours)
Toujours ensemble
Toi et moi
Toujours, toujours, toujours... etc.