Overnight (Something So Right Went So Wrong) - The Dells translation in Russian

Overnight (Something So Right Went So Wrong)

Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone
Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone

It must be a nightmare
And by mornin' my dream will be gone
I'll wake up and find you
Lyin' where you belong

But I'm not foolin' myself
Cause these tears are for real
And echoes of my emptiness
Is one certain fact that I can't conceal

Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone
Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone

Our love was all over
Almost before it began
I held you I lost you girl
I saw life stop right through my hands

And now as the world falls apart
I can only call your name
As people in sympathy stare
At the despair of a man filled with pain

Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone
Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone

Girl, I don't know who was to blame
Only that I'm alone
Wishin' that I had one more chance
Now that I know how it feels when she's gone

Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone
Overnight somethin' so right went so wrong
Now she's gone yes, she's gone

Repeat the last verse and fade.

За одну ночь (Что-то такое правильное пошло не так)

За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла
За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла

Это должно быть кошмар
И к утру мой сон исчезнет
Я проснусь и найду тебя
Лежащей там, где твое место

Но я не обманываю себя
Потому что эти слезы настоящие
И эхо моей пустоты
Это один неоспоримый факт, который я не могу скрыть

За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла
За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла

Наша любовь закончилась
Почти не успев начаться
Я держал тебя, я потерял тебя, девочка
Я видел, как жизнь ускользает сквозь мои пальцы

И теперь, когда мир рушится
Я могу только звать твое имя
Пока люди с сочувствием смотрят
На отчаяние мужчины, наполненного болью

За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла
За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла

Девочка, я не знаю, кто виноват
Знаю только, что я один
Жалею, что у меня не было еще одного шанса
Теперь, когда я знаю, каково это, когда тебя нет

За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла
За одну ночь что-то такое правильное пошло не так
Теперь ты ушла, да, ты ушла

Повторить последний куплет и затихнуть.