Lyrics and translation The Dells - Reminiscing

Reminiscing

Reminiscing about you girl
Reminiscing about you
Reminiscing about you girl
Reminiscing about you
I was just reminiscing
On your love I've been missing
I need a reminder
Of how it was before you left me
So I stopped by the old café
Where we used to meet
We were just kids in our teens
Full of joy and laughter
And great big dreams
Reminiscing about you girl
On your love I've been missing
I need a reminder
Of how it was before you left me
The old place ain't the same you'll see
So I took our favourite leaf
I dropped in a dime
And I played our favourite melody
And then pretended you were here with me.

C'était le bon temps

Je me souviens de toi, ma fille
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi, ma fille
Je me souviens de toi
Je viens de me souvenir
De ton amour qui me manque
J'ai besoin d'un rappel
De ce que c'était avant que tu me quittes
Alors je suis passé au vieux café
Où nous avions l'habitude de nous rencontrer
Nous n'étions que des adolescents
Pleins de joie et de rires
Et de grands rêves
Je me souviens de toi, ma fille
De ton amour qui me manque
J'ai besoin d'un rappel
De ce que c'était avant que tu me quittes
Le vieil endroit n'est plus le même, tu verras
Alors j'ai pris notre feuille préférée
J'ai mis une pièce
Et j'ai joué notre mélodie préférée
Et puis j'ai fait semblant que tu étais là avec moi.