Lyrics and translation The Dells - You Don't Care

You Don't Care

Our romance is over
You want it that way
Words never come easy
Where there′s nothing
Nothing left to say

You don't care
You don′t care
It just doesn't matter to you
You don't care
You don′t care
You′re starting all over with somebody new

I've been through some changes
I may never be the same
Now we′re acting like strangers
Doesn't matter, matter who′s to blame

You don't care
You don′t care
Oh, make up, make up your mind
You don't care
You don't care
I never thought you′d be unkind

Now that you′re leaving
I wish you weren't
Go on and follow your heart
There′s nothin' left for me to believe in
I can′t help feelin' that I′ve done my part

And that's the whole story
I guess we loved in vain
There's nothing left for me
Cause you′ve made
You′ve made it very plain

You don't care
You don′t care
Oh, you never really cared for me
You don't care
You don′t care
It's easy to see it′s plain as can be

You don't care
You don't care
It′s plain to see
You don′t care
You don't care
You really don′t care for me...

Тебе все равно

Нашему роману конец,
Ты этого хочешь.
Слова даются с трудом,
Когда не осталось
Ничего, что можно сказать.

Тебе все равно,
Тебе все равно.
Тебе просто все равно.
Тебе все равно,
Тебе все равно.
Ты начинаешь все сначала с кем-то новым.

Я прошел через некоторые изменения,
Я могу никогда не стать прежним.
Теперь мы ведем себя как чужие,
Неважно, кто виноват.

Тебе все равно,
Тебе все равно.
О, решись же, решись.
Тебе все равно,
Тебе все равно.
Я никогда не думал, что ты будешь такой жестокой.

Теперь, когда ты уходишь,
Жаль, что ты уходишь.
Иди и следуй за своим сердцем.
Мне больше не во что верить,
Я не могу не чувствовать, что сделал все, что мог.

И это вся история,
Полагаю, мы любили напрасно.
Мне ничего не осталось,
Потому что ты все
Ты все очень ясно дала понять.

Тебе все равно,
Тебе все равно.
О, тебе на самом деле было все равно на меня.
Тебе все равно,
Тебе все равно.
Это легко увидеть, это ясно как день.

Тебе все равно,
Тебе все равно.
Это ясно видно.
Тебе все равно,
Тебе все равно.
Тебе действительно все равно на меня...