Lyrics and translation The Delta Rhythm Boys - Flickorna i Småland

Flickorna i Småland

På lingonröda tuvor och på villande mo
Där furuskogen susar
Susilull och susiulo
Där kan du se dem en och en
Och stundom två och två
På lingonröda tuvor komma dansande på tå.

Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
Lilja och pion.
Ja, det är flickorna i Småland
Susilull och susilo, som går vallande
Och trallande på vilande mo.

Och går du ut i världen, du gångande sven,
å går du ut i världen för att söka dig en vän,
Och spörjer du i öst, susilull och susilo,
Var månn'i hela världen dom bästa flickor bo.

Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
Lilja och pion.
Ja, det är flickorna i Småland
Susilull och susilo, som går vallande
Och trallande på vilande mo.

Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
Lilja och pion.
Ja, det är flickorna från Väckelsång
Susilull och susilo, som går vallande
Och trallande på vilande mo.
Som går vallande
Och trallande på vilande mo.
Som går vallande
Och trallande på vilande mo.

Девушки из Смоланда

На бруснично-красных кочках, по бескрайнему мху,
Где сосновый лес шумит,
Сусилулл и сусилуло,
Там ты увидишь их, одну за одной,
А иногда и парами,
На бруснично-красных кочках, танцуя на цыпочках.

Да, это девушки из Смоланда,
Это девушки с вересковых пустошей.
Это девушки, словно маки,
Лилии и пионы.
Да, это девушки из Смоланда,
Сусилулл и сусилуло, пасущие стада
И напевающие на бескрайнем мху.

И если ты отправишься в мир, странствующий швед,
И если ты отправишься в мир, чтобы найти себе подругу,
И спросишь ты на востоке, сусилулл и сусилуло,
Где же во всем мире живут лучшие девушки.

Да, это девушки из Смоланда,
Это девушки с вересковых пустошей.
Это девушки, словно маки,
Лилии и пионы.
Да, это девушки из Смоланда,
Сусилулл и сусилуло, пасущие стада
И напевающие на бескрайнем мху.

Да, это девушки из Смоланда,
Это девушки с вересковых пустошей.
Это девушки, словно маки,
Лилии и пионы.
Да, это девушки из Веккельсонга,
Сусилулл и сусилуло, пасущие стада
И напевающие на бескрайнем мху.
Пасущие стада
И напевающие на бескрайнем мху.
Пасущие стада
И напевающие на бескрайнем мху.