Lyrics and translation The Delta Riggs - June Gloom

June Gloom

My baby won't come round this morning
My baby won't tell me she cares
And baby don't start this time
I'll tell you what I really must do now
My baby she's not always there
She gonna say
Can I be the only one
Can I be the common touch
And be away when the sun comes up
She gonna say
Can I be the only one
Can I be the common touch
And be away when the sun comes up
My baby walk straight from her heartbeat
My baby walk straight from the land
And baby don't start this time
I'll tell you what I really don't do now
My baby she slipped through my hands
She gonna say
Can I be the only one
Can I be the common touch
And be away when the sun comes up
She gonna say
Can I be the only one
Can I be the common touch
And be away when the sun comes up
My baby won't come round this morning
My baby won't tell me she cares
She gonna say
Can I be the only one
Can I be the common touch
And be away when the sun comes up
She gonna say
Can I be the only one
Can I be the common touch
And be away when the sun comes up
She gonna say
Can I be the only one
She gonna say
Can I be the only one

La Tristesse de Juin

Mon bébé ne viendra pas ce matin
Mon bébé ne me dira pas qu'elle m'aime
Et chérie, ne commence pas à ce moment-là
Je vais te dire ce que je dois vraiment faire maintenant
Mon bébé n'est pas toujours là
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Est-ce que je peux être le contact commun ?
Et être absente quand le soleil se lève
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Est-ce que je peux être le contact commun ?
Et être absente quand le soleil se lève
Mon bébé marche droit depuis son battement de cœur
Mon bébé marche droit depuis la terre
Et chérie, ne commence pas à ce moment-là
Je vais te dire ce que je ne fais vraiment pas maintenant
Mon bébé s'est échappée de mes mains
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Est-ce que je peux être le contact commun ?
Et être absente quand le soleil se lève
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Est-ce que je peux être le contact commun ?
Et être absente quand le soleil se lève
Mon bébé ne viendra pas ce matin
Mon bébé ne me dira pas qu'elle m'aime
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Est-ce que je peux être le contact commun ?
Et être absente quand le soleil se lève
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Est-ce que je peux être le contact commun ?
Et être absente quand le soleil se lève
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?
Elle va dire
Est-ce que je peux être la seule ?