A Good Day - The Deltaz translation in French

A Good Day

When the dew drop falls
And the rooster calls
You know I'll be here

When the ground turns gray
Its just that kind of day
To do just what you can't tomorrow

Pull myself out of bed
Drag these race cars
From my head

Feel the movement in your bones
Push that engine til it moans
Make the seconds
Count like days
Knowing that route
And finding those ways

Like the salesmen at your door
Something tells you that there's more

And though my mind may roam
It was a good day at home

See that one that you desire
Lights you up like a forest fire
Don't shut the door and let it ride
The best ones never seem to hide

Cause when you find that they aren't here
You'll have to face your greatest fear

And though my mind may roam
It was a good day at home

Une Bonne Journée

Quand la rosée tombe
Et que le coq chante
Tu sais que je serai là

Quand le sol devient gris
C'est juste ce genre de jour
Pour faire ce que tu ne peux pas demain

Me tirer du lit
Chasser ces bolides
De ma tête

Sentir le mouvement dans tes os
Pousser ce moteur jusqu'à ce qu'il gémisse
Faire que les secondes
Comptent comme des jours
Connaissant cette route
Et trouvant ces chemins

Comme les vendeurs à ta porte
Quelque chose te dit qu'il y a plus

Et même si mon esprit peut vagabonder
C'était une bonne journée à la maison

Vois celle que tu désires
T'illumine comme un feu de forêt
Ne ferme pas la porte et laisse-la aller
Les meilleures ne semblent jamais se cacher

Car quand tu découvriras qu'elles ne sont pas là
Tu devras affronter ta plus grande peur

Et même si mon esprit peut vagabonder
C'était une bonne journée à la maison