Fireline (Second Saw) - The Deltaz translation in German

Fireline (Second Saw)

I wasn't born a criminal
But I became a ward of the state
In and out of a cement cage
Behind the lock of a barb wire gate
When I saw my chance
To do more then sit in line
Push myself to be someone
And find whats really mine

Cause I'm Second saw on the fireline
Second saw on the fireline
Second saw on the fireline Yeah, yeah, yeah

I learned to trust myself
With a chainsaw in my hand
Not to kill but protect
Holding the line in the land
Got to learn what makes me tough
I carry myself just fine
My heart beats like the fire roars
Its never enough
But I know its a sign

Cause I'm Second saw on the fireline
Second saw on the fireline
Second saw on the fireline Yeah, yeah, yeah

Three AM a smokey haze
Said the flick of a cigarette started the blaze
Burning now it jumped the canyon
Burning now it jumped the road
Burning now I'm on my way
Yeah, yeah, yeah, yeah

Food and water just incase
We're surrounded by the flame
Pile into the truck tonight
What we'll see will make training look tame
A dollar an hour makes nine
If I ever get out of here
I'm gonna make that dollar shine

Cause I'm Second saw on the fireline
Second saw on the fireline
Second saw on the fireline Yeah, yeah, yeah
Second saw on the fireline
Second saw on the fireline
Second saw on the fireline Yeah, yeah, yeah

Feuerlinie (Zweite Säge)

Ich wurde nicht als Krimineller geboren
Aber ich wurde zum Mündel des Staates
Rein und raus aus einem Zementkäfig
Hinter dem Schloss eines Stacheldrahtzauns
Als ich meine Chance sah
Mehr zu tun, als nur in der Schlange zu stehen
Mich anzustrengen, jemand zu sein
Und zu finden, was wirklich mir gehört

Denn ich bin die zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie Yeah, yeah, yeah

Ich habe gelernt, mir selbst zu vertrauen
Mit einer Kettensäge in meiner Hand
Nicht um zu töten, sondern um zu schützen
Die Linie im Land zu halten
Ich musste lernen, was mich hart macht
Ich komme gut alleine zurecht, meine Süße
Mein Herz schlägt wie das Feuer brüllt
Es ist nie genug
Aber ich weiß, es ist ein Zeichen

Denn ich bin die zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie Yeah, yeah, yeah

Drei Uhr morgens, ein rauchiger Dunst
Sagten, das Aufflackern einer Zigarette hat den Brand ausgelöst
Brennt jetzt, hat die Schlucht übersprungen
Brennt jetzt, hat die Straße übersprungen
Brennt jetzt, ich bin auf dem Weg
Yeah, yeah, yeah, yeah

Essen und Wasser für alle Fälle
Wir sind von den Flammen umgeben
Steigt heute Abend in den Truck
Was wir sehen werden, lässt das Training harmlos aussehen
Ein Dollar pro Stunde macht neun
Wenn ich hier jemals rauskomme, meine Holde,
Werde ich diesen Dollar zum Glänzen bringen

Denn ich bin die zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie Yeah, yeah, yeah
Zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie
Zweite Säge an der Feuerlinie Yeah, yeah, yeah