I've Been Rejected - The Deltaz translation in French

I've Been Rejected

I've Been So Hot
And I've Been Cold
I've Been Stopped
And I've Been Told

I've Been Rejected
I've Been Infected
They stole my heart
And filled me up with coal

Diamond ring
Made a pretty girl sing
And say she love me so

So I got two tickets
To see them crickets
Put on an Opry show

Pick er' up by six
She had had her fix
Never thought she'd sink so low

Pawn boss
Said hoss
This is what you got to know

She's been hot
And she's been cold
She's been stopped
And she's been told

You've been rejected
You've been infected
She stole your heart
And filled you up with coal

So I went out drinking
I was sinking
Into a barstool

I was line dancin'
And prancin'
And playing the fool

I couldn't keep the pace
I fell on my face
And punched a bartender

The cops we nice
They helped me find
A bail bond lender

And they said son

You've been so hot
And you've been cold
You've been stopped
And you've been told

You've been rejected
You've been infected
Well You stole my heart
And filled me up with coal

Now I've Been So Hot
And I've Been Cold
I've Been Stopped
And I've Been Told

I've Been Rejected
I've Been Infected
They stole my heart
And filled me up with coal
They stole my heart
And filled me up with coal

J'ai été rejeté

J'ai eu si chaud
Et j'ai eu si froid
J'ai été arrêté
Et on m'a dit

J'ai été rejeté
J'ai été infecté
Tu as volé mon cœur
Et tu l'as rempli de charbon

Une bague en diamant
A fait chanter une jolie fille
Et dire qu'elle m'aimait tant

Alors j'ai pris deux billets
Pour aller voir les criquets
Donner un spectacle à l'Opry

Je suis passé la chercher à six heures
Elle avait eu sa dose
Je n'aurais jamais cru qu'elle tomberait si bas

Le prêteur sur gages
M'a dit, mon vieux,
Voilà ce que tu dois savoir

Elle a eu chaud
Et elle a eu froid
Elle a été arrêtée
Et on lui a dit

Tu as été rejeté
Tu as été infecté
Elle a volé ton cœur
Et elle l'a rempli de charbon

Alors je suis allé boire
Je sombrais
Sur un tabouret de bar

Je dansais en ligne
Et je cabriolais
Je jouais le fou

Je n'ai pas pu suivre le rythme
Je suis tombé face contre terre
Et j'ai frappé un barman

Les flics étaient sympas
Ils m'ont aidé à trouver
Un garant de caution

Et ils m'ont dit, fiston

Tu as eu si chaud
Et tu as eu si froid
Tu as été arrêté
Et on t'a dit

Tu as été rejeté
Tu as été infecté
Eh bien, tu as volé mon cœur
Et tu l'as rempli de charbon

Maintenant, j'ai eu si chaud
Et j'ai eu si froid
J'ai été arrêté
Et on m'a dit

J'ai été rejeté
J'ai été infecté
Tu as volé mon cœur
Et tu l'as rempli de charbon
Tu as volé mon cœur
Et tu l'as rempli de charbon