The Deltaz - Lost to the Wind - translation of the lyrics into French

Lost to the Wind - The Deltaztranslation in French




Lost to the Wind
Perdue au Vent
When the day burns off
Quand le jour s'éteint,
We're left hot and humid in the dark
La chaleur humide nous enveloppe dans le noir.
Put on his walking shoes
Je mets mes chaussures,
And goes out wandering through the park
Et je vais errer dans le parc.
Listen to the crickets
J'écoute les grillons
Dancing in the light of the street
Danser sous la lumière des réverbères,
Searching for someone
À la recherche de quelqu'un,
Someone that he'll never meet
Quelqu'un que je ne rencontrerai jamais.
He's got little left to loose
Il me reste peu à perdre,
Autumn makes those leave move
L'automne fait tomber les feuilles.
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent,
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent,
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent,
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent.
He tries to hide it
J'essaie de le cacher,
Wraps those pictures in his closet drawer
J'enferme ces photos au fond de mon tiroir.
Oh he dance around the subject
Oh, j'évite le sujet,
And it makes him such a bore
Et ça me rend si ennuyeux.
He use to paint it blue
Avant, je peignais le monde en bleu,
And shout it from the mountain
Et je criais mon amour du haut des montagnes.
Now he's hung up on a dream
Maintenant, je suis accroché à un rêve,
Dropping pennies in that fountain
Je jette des pièces dans cette fontaine.
When the sky turns gray
Quand le ciel deviendra gris,
She'll be far along her way
Tu seras loin sur ton chemin.
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent,
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent,
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent,
He lost that woman to the wind
Je t'ai perdue au vent.





Writer(s): Theodore Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.