Lyrics and translation The Derek Trucks Band - Back Where I Started

Back Where I Started

Dancin' backwards
Wound up in another place and time
No way of knowing
Where I was headed to
Baby I was running
Away like always
Sure wasn't ready for something new

How did I wander
Back where I started
I'm so glad
I found you there

Time was wasting away
Like water through my hands
If love was dripping from my slow?
Caught up in the motion
The motion that is every man
Spinning out of control

How did I wander
Back where I started
I'm so glad
I found you there

Seems like I've known you
For a thousand years
Seems like I've watched you grow from a child
It's hard to remember
The first time I saw your face
With the moonlight in your smile

How did I wander
Back where I started
I'm so glad
I found you there

Там, где я начинал

Танцуя спиной вперёд,
Я оказался в другом месте и времени.
Не зная,
Куда я направляюсь,
Детка, я бежал,
Как всегда,
Конечно, я не был готов к чему-то новому.

Как я забрёл
Туда, где я начинал?
Я так рад,
Что нашёл тебя там.

Время уходило впустую,
Как вода сквозь мои пальцы.
Если любовь и капала с моих губ,
Я был пойман в движении,
Движении, свойственном каждому мужчине,
Вращаясь и теряя контроль.

Как я забрёл
Туда, где я начинал?
Я так рад,
Что нашёл тебя там.

Кажется, я знаю тебя
Тысячу лет.
Кажется, я наблюдал, как ты растешь с детства.
Трудно вспомнить,
Когда я увидел твоё лицо впервые,
С лунным сиянием в твоей улыбке.

Как я забрёл
Туда, где я начинал?
Я так рад,
Что нашёл тебя там.