The Derevolutions - Cheetah - translation of the lyrics into Russian

Cheetah - The Derevolutionstranslation in Russian




Cheetah
Гепард
Hey Mister Mister!
Эй, мистер, мистер!
I think I saw your sister
Кажется, видел твою сестру,
I saw her in the back of the mall
Видел её в задней части торгового центра,
Gettin' her picture
Где она фотографировалась.
Hey Pitcher Pitcher
Эй, питчер, питчер,
Throw me the ball
Брось мне мяч.
We woulda won the game
Мы бы выиграли игру,
If we didn't get that bad call
Если бы не тот плохой судейский вызов.
Thats how it goes
Вот так вот бывает,
That's how life moves on
Так жизнь движется вперёд.
One thing will lead to another
Одно ведёт к другому,
Then your time will be gone
Потом твоё время истечёт.
Thats how it goes
Вот так вот бывает,
That's how life moves on
Так жизнь движется вперёд.
One thing will lead to another
Одно ведёт к другому,
Then your time will be gone
Потом твоё время истечёт.
He's about seven medium tall
Рост где-то семь футов, просто средний,
He's a real ballerina with minimal walls
Он настоящий танцовщик, с минимумом преград,
After the fall
После падения,
When you cracked your phone
Когда телефон твой разбился,
How'd you text me
Как ты мне писала,
In the middle of the night from home?
Посреди ночи прямо из дома?
Did you brush your teeth?
Ты чистила зубы?
Did you comb your hair?
Ты причесалась?
Imma find out what you did
Я узнаю, что ты сделала,
And I'mma find out where
И я узнаю, где.
I'll give you one last chance
Даю последний шанс,
To tell me what I wanna hear
Сказать мне, что я хочу услышать.
I want you here so you can
Хочу, чтоб ты была здесь, смогла
Whisper all the truth to my ear
Правду мне на ухо прошептать.
Did you do it like this?
Ты так это делала?
Did you like that?
Тебе так нравилось?
Did he even have a bigger and a cuter cat?
У него кот даже крупнее был и милее?
Hey teacher teacher
Эй, учитель, учитель,
I'm out roaming the halls
Я бродю по коридорам.
If you don't put me in detention
Не посадишь меня на детеншен
I'm gonna skip till I crawl
Я прогуляю, пока не слягу.
Hey Cheetah Cheetah
Эй, Гепард, Гепард,
Run as fast as you can
Беги быстрее, как можешь.
I'm gonna find you and I'll catch you
Я найду тебя, поймаю тебя,
With your gingerbread man
С твоим пряничным человечком.
Thats how it goes
Вот так вот бывает,
That's how life moves on
Так жизнь движется вперёд.
One thing will lead to another
Одно ведёт к другому,
Then our time will be gone
Потом наше время истечёт.
Thats how it goes
Вот так вот бывает,
That's how life moves on
Так жизнь движется вперёд.
One thing will lead to another
Одно ведёт к другому,
Then your time will be gone
Потом твоё время истечёт.
You're the only girl I love in my life
Ты единственная девушка, которую люблю в жизни,
And you're only living thing
И ты единственное живое существо,
That ever made me cry
Что заставляло меня плакать.
You're the only thing I dream of at night
Ты единственное, о ком мечтаю ночью,
And you're only pretty girl
И ты единственная красотка,
I ever had in my sight
Которая была в моём поле зрения.
I got Suspicious Minds
У меня "Suspicious Minds",
The Beatles' Run For Your Life
"Run For Your Life" Битлз,
But when I'm solo and alone
Но когда я один и совсем один,
I'm just a Jealous Guy
Я просто "Jealous Guy".
And I you're know you're not I mine
И я знаю, что ты не моя,
And I know people lie
И я знаю, люди врут.
Im just another human being
Я просто другой человек,
With a primitive mind
С примитивным умом.
You can do it I will prove it
Ты сможешь, я докажу,
All you got to do is move
Всё, что надо, двигаться.
From here to there
Отсюда и туда,
From this to that
От этого к тому,
You can make it anywhere
Ты можешь преуспеть везде.
I don't want to stay the same
Не хочу оставаться прежним,
I just wanna grow and change
Просто хочу расти и изменяться.
Move forward, break free, be revolutionary
Двигаться вперёд, вырваться на свободу, быть революционным,
Be the change you want to see
Будь тем изменением, что хочешь видеть,
That you believe
В которое веришь.
So you should leave
Так что тебе надо уйти.
I don't what the fuck you're talking about!
Я не понимаю* блять, о чём ты говоришь!
You gotta get a fucking life
Тебе надо получить* чертову жизнь
And promise please leave me out!
И клянись, оставь меня в покое!
You don't what the fuck you're talking about!
Ты не понимаешь* блять, о чём ты говоришь!
You don't know what it's fucking like
Ты не знаешь, каково это чертовски
To hear your paranoid mouth!
Слушать твой параноидальный рот!
I don't what the fuck you're talking about!
Я не понимаю* блять, о чём ты говоришь!
You gotta get a fucking life and
Тебе надо получить* чертову жизнь,
Promise please leave me out!
И клянись, оставь меня в покое!
You don't what the fuck you're talking about!
Ты не понимаешь* блять, о чём ты говоришь!
You don't know what it's fucking like
Ты не знаешь, каково это чертовски,
To hear your paranoid mouth!
Слушать твой параноидальный рот!
You don't care me
Тебе нет дела до меня,
You only care about you
Тебя заботишь только ты.
I'm a person baby too all you ever think is you
Я тоже человек, малышка. Ты думаешь лишь о себе.
You don't care me
Тебе нет дела до меня,
But I still care about you
Но мне всё ещё не всё равно о тебе.
So creative for yourself
Ты так креативна для себя,
You never think of no one else
Никогда не думаешь ни о ком другом.
Imagination for you
Фантазии для тебя,
Blank pages for me
Пустые страницы для меня.
Baby baby I love you
Детка, детка, я тебя люблю,
But I love someone else too
Но люблю ещё кого-то тоже.
And that persons not you
И этот кто-то не ты.
The problem with you
Проблема в том, что ты,
Is your lazy
Ленивая,
And you act like I'm so crazy
И ведёшь себя, будто я псих.
I need someone who will work it
Мне нужен кто-то, кто сможет,
Flip it and reverse it
Перевернуть всё с ног на голову,
Put my thing down like
Поставить мою вещь как,
Eliott Missy
Элиот Мисси*.
Boyfriends need to want to kiss me
Парни должны хотеть целовать меня.
Hey Girl
Эй, девчонка,
I loved you
Я любил тебя,
And I thought you loved me too
И думал, ты тоже любишь меня.
Hey Boy
Эй, парень,
Play my game
Играй в мою игру,
Everybody wants to know my name
Все хотят знать моё имя.
Hey girl I trusted you
Эй, девчонка, я верил тебе,
Then you found somebody new
Потом нашёл ты кого-то новую.
Hey boy
Эй, парень,
You're so lame
Ты так отстой,
You lost your chance it's not the same
Шанс упустил, всё уже не то.
Hey girl I loved you
Эй, девчонка, я любил тебя,
And I thought you loved me too
И думал, ты тоже любишь меня.





Writer(s): Brett Boucher


Attention! Feel free to leave feedback.