One of a Kind (Love Affair) (Live) - The Detroit Spinners translation in German

One of a Kind (Love Affair) (Live)

One of a kind love affair is
The kind of love that you read about in a fairy tale
Like the sun that shines on a rainy day, it's a cloud of love
One of a kind love affair is
When your down is up, when your up is down
But love stays around
And when you know you're right, but you got to make a little sacrifice
You make it for love
Who oh oh oh, yeah

I never thought about today would come
When she would leave without good-bye, yes, sir.
She wrote a line or two upon the wall
Said, I'm leaving you, know I love you too
I can't stay with you
Until this very day, I could never say a discouraging word
'Cause I love you
Who-oh-oh-oh, yes, siree, now

Love affair is
When you hate to say girl I told you so, but you gotta go
There won't be a fight, 'cause your love is right
But you're leaving wrong, wrong, wrong, wrong
(One of a kind) ooh (love affair is) ooh yeah
When you treat her nice but you finally have to pay the price
And though you know you're right
But you got to make a little sacrifice
You make it for love
You make it for love
Yeah heh heh heh oh

One of a kind love affair is
Makes you want to love her, you just have to hurt her, yeah
One of a kind, one of a kind, love affair is
Makes a lame man walk, makes a blind man talk about seein' again
(One of a kind) ooh yeah (love affair is) my heart
It makes you me want to be around ya, ah, girl, I'm glad I found you
(One of a kind) wooh-ee, baby (love affair is) I want to tell you now
Every day is sunshine, girl you're on my mind
One of a kind, one of a kind love affair is
Makes me want to, want to be with you
(One of a kind) babe, babe babe

Eine einzigartige (Liebesaffäre) (Live)

Eine einzigartige Liebesaffäre ist
Die Art von Liebe, von der man in einem Märchen liest
Wie die Sonne, die an einem Regentag scheint, es ist eine Wolke der Liebe
Eine einzigartige Liebesaffäre ist
Wenn dein Unten oben ist, wenn dein Oben unten ist
Aber die Liebe bleibt da
Und wenn du weißt, dass du Recht hast, aber ein kleines Opfer bringen musst
Du tust es für die Liebe
Who oh oh oh, yeah

Ich hätte nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde
An dem sie ohne Abschied gehen würde, jawohl.
Sie schrieb ein oder zwei Zeilen an die Wand
Sagte: Ich verlasse dich, wisse, dass ich dich auch liebe
Ich kann nicht bei dir bleiben
Bis zum heutigen Tag konnte ich nie ein entmutigendes Wort sagen
Weil ich dich liebe
Who-oh-oh-oh, jawohl, jetzt

Liebesaffäre ist
Wenn du es hasst zu sagen, Mädchen, ich hab's dir ja gesagt, aber du musst gehen
Es wird keinen Streit geben, denn deine Liebe ist richtig
Aber du gehst falsch, falsch, falsch, falsch
(Einzigartig) ooh (Liebesaffäre ist) ooh yeah
Wenn du sie nett behandelst, aber schließlich den Preis zahlen musst
Und obwohl du weißt, dass du Recht hast
Aber du musst ein kleines Opfer bringen
Du tust es für die Liebe
Du tust es für die Liebe
Yeah heh heh heh oh

Eine einzigartige Liebesaffäre ist
Lässt dich sie lieben wollen, du musst sie einfach verletzen, yeah
Einzigartig, einzigartig, Liebesaffäre ist
Lässt einen Lahmen gehen, lässt einen Blinden wieder vom Sehen sprechen
(Einzigartig) ooh yeah (Liebesaffäre ist) mein Herz
Sie lässt mich in deiner Nähe sein wollen, ah, Mädchen, ich bin froh, dich gefunden zu haben
(Einzigartig) wooh-ee, Baby (Liebesaffäre ist) Ich will es dir jetzt sagen
Jeder Tag ist Sonnenschein, Mädchen, du bist mir im Sinn
Einzigartig, einzigartig Liebesaffäre ist
Lässt mich mit dir sein wollen, sein wollen
(Einzigartig) Babe, Babe Babe