Lyrics and translation The Devil Makes Three - Deep Down

Deep Down

Deep in my heart
Deep in my heart
Deep in my heart
I'm a terrible man
Deep in my heart
Deep down in my heart
I know what I am

I'm a local leader
I pay my parking meter
I know everybody in this town

I am your neighbor
And I have labored
And all my work here you can ask around

But deep in my heart
Deep in my heart
Deep in my heart
I'm a terrible man
Deep in my heart
Deep down in my heart
I know what I am

I'm at church on Sunday
Work on Monday
Tuesday I got Friday on my mind

Got a dollar to lend
An hour to spend
For my friends I've always got the time

Deep in my heart
Deep in my heart
Deep in my heart
I'm a terrible man
Deep in my heart
Deep down in my heart
I know what I am

Deep down
Deep down
Deep down
Deep down

Deep down (Deep down inside)
Deep down (Deep at the roots)
Deep down (Behind my eyes)
Deep down (Under the sea)

Deep down (Deep in my heart)
Deep down (Deep in my heart)
Deep down (Deep in my heart)
Deep down (Deep in my heart)
Deep down

Deep in my heart
Deep in my heart
Deep in my heart
I'm a terrible man
Deep in my heart
Know what I am
Deep in my heart
I'm a terrible man
I know what I am

Au plus profond

Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je suis un homme terrible
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je sais qui je suis

Je suis un leader local
Je paie mon parcmètre
Je connais tout le monde dans cette ville

Je suis ton voisin
Et j'ai travaillé dur
Et tout mon travail ici, tu peux demander aux gens

Mais au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je suis un homme terrible
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je sais qui je suis

Je suis à l'église le dimanche
Je travaille le lundi
Mardi, j'ai le vendredi en tête

J'ai un dollar à prêter
Une heure à passer
Pour mes amis, j'ai toujours le temps

Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je suis un homme terrible
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je sais qui je suis

Au plus profond
Au plus profond
Au plus profond
Au plus profond

Au plus profond (Au plus profond de moi)
Au plus profond (Au plus profond des racines)
Au plus profond (Derrière mes yeux)
Au plus profond (Sous la mer)

Au plus profond (Au plus profond de mon cœur)
Au plus profond (Au plus profond de mon cœur)
Au plus profond (Au plus profond de mon cœur)
Au plus profond (Au plus profond de mon cœur)
Au plus profond

Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon cœur
Je suis un homme terrible
Au plus profond de mon cœur
Je sais qui je suis
Au plus profond de mon cœur
Je suis un homme terrible
Je sais qui je suis