The Devil Makes Three - I Gotta Get Drunk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Makes Three - I Gotta Get Drunk




I Gotta Get Drunk
Мне Нужно Напиться
Well I gotta get drunk, I sure do dread it
Ну, мне нужно напиться, я, конечно, боюсь этого,
'Cause I know just what I'm gonna do
Потому что я знаю, что я буду делать.
I start to spend my money, call everybody honey
Я начну тратить деньги, называть всех «милая»,
And I wind up singing the blues
И в итоге буду петь блюз.
I spend my whole paycheck on some old wreck
Я потрачу всю свою зарплату на какую-нибудь развалюху,
And brother, I could name you a few
И, брат, я мог бы назвать тебе парочку.
Well, I gotta get drunk, I sure do dread it
Ну, мне нужно напиться, я, конечно, боюсь этого,
'Cause I know just what I'm gonna do
Потому что я знаю, что я буду делать.
I gotta get drunk, I can't stay sober
Мне нужно напиться, я не могу оставаться трезвым,
'Cause there's a lotta good people in town
Потому что в городе много хороших людей,
Who like to see me holler, and spend my dollar
Которым нравится видеть, как я кричу и трачу свои деньги,
And I wouldn't think of lettin' them down
И я бы не хотел их разочаровывать.
There's a lot of doctors tell me
Много врачей говорят мне,
I better start slowin' it down
Что мне лучше сбавить обороты.
But there's more old drunks than there are old doctors
Но старых пьяниц больше, чем старых врачей,
So I guess I better have another round
Так что, думаю, мне лучше выпить еще.
Yeah I gotta get drunk, I can't stay sober
Да, мне нужно напиться, я не могу оставаться трезвым,
There's a lotta good people in town
В городе много хороших людей,
Who like to see me holler and spend my dollar
Которым нравится видеть, как я кричу и трачу свои деньги,
And I wouldn't think of lettin' them down
И я бы не хотел их разочаровывать.
There's a lot of doctors tell me
Много врачей говорят мне,
I better start slowin' it down
Что мне лучше сбавить обороты.
But there's more old drunks than there are old doctors
Но старых пьяниц больше, чем старых врачей,
So I guess I better have another round
Так что, думаю, мне лучше выпить еще.
I gotta get drunk, I sure do dread it
Мне нужно напиться, я, конечно, боюсь этого,
'Cause I know just what I'm gonna do
Потому что я знаю, что я буду делать.
I start to spend my money, call everybody honey
Я начну тратить деньги, называть всех «милая»,
And I wind up singing the blues
И в итоге буду петь блюз.
I spend my whole paycheck on some old wreck
Я потрачу всю свою зарплату на какую-нибудь развалюху,
And brother, I could name you a few
И, брат, я мог бы назвать тебе парочку.
Well I gotta get drunk, I sure do dread it
Ну, мне нужно напиться, я, конечно, боюсь этого,
'Cause I know just what I'm gonna do
Потому что я знаю, что я буду делать.
Yeah I gotta get drunk, I sure do dread it
Да, мне нужно напиться, я, конечно, боюсь этого,
'Cause I know just what I'm gonna do
Потому что я знаю, что я буду делать.





Writer(s): Willie Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.