Man Tap - The Devil Makes Three translation in German

Man Tap

You may be sitting outside, now, just feeling like you're bullet proof
Turns out you ain't doing a god damn thing, brown-bagging outside of that telephone booth
All the times it seems so hard, just to get your hands upon the pouring rain
Soon as you feel yourself crawl back up, you're on your way back down again

You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoking for the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain't no way to add them up there's going to be so many more.
You just stay with me lost daughters and sons,
Ain't nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain't no way to add them up there's going to be,
There's going to be, there's going to be so many more.

Now like steeds, they surely got the power, transform a creature of the sky to a creature of the land
It only takes just one card to either make or break a great hand
You could be making so much noise then all of sudden smack, not a single sound
Seems like a hand sweeps out of the sky and introduces your body to the grit of the ground

You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoking for the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain't no way to add them up there's going to be so many more.
You just stay with me lost daughters and sons,
Ain't nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain't no way to add them up there's going to be,
There's going to be, there's going to be so many more.

Happiness, now what is this, just a ghost wrapped shadow wrapped in choking chains
A beast that's seldom heard and seen, except inside of our miswired brains
Top of the ladder, bottom of the barrel, both feel like they can't be satisfied
Some cross with a dime, some leave with a dollar, both got nothing on the other side

You just pray with me, lost daughters and sons
Drink a little, smoking for the barrel of the gun
Them troubles outside of my door
There ain't no way to add them up there's going to be so many more.
You just stay with me lost daughters and sons,
Ain't nobody leaving until this bottle is done
Them troubles outside of my door
There ain't no way to add them up there's going to be,
There's going to be, there's going to be so many more.

Man Tap

Du sitzt vielleicht draußen, fühlst dich unverwundbar
Doch du tust verdammt noch mal nichts, mit 'ner Tüte vor der Telefonzelle
Manchmal scheint es so schwer, den Regen in den Händen zu halten
Kaum kriechst du wieder hoch, geht's schon wieder runter

Bete mit mir, verlorene Töchter und Söhne
Trink ein wenig, rauch auf den Lauf der Pistole
Die Sorgen vor meiner Tür
Kein Weg, sie alle zu zählen, es werden noch viel mehr.
Bleib einfach bei mir, verlorene Töchter und Söhne,
Niemand geht, bis die Flasche leer ist
Die Sorgen vor meiner Tür
Kein Weg, sie alle zu zählen, es werden noch,
Es werden noch, es werden noch viel mehr.

Wie Rösser haben sie die Macht, verwandeln Himmelswesen zu Erdgeborenen
Nur eine Karte entscheidet über ein gutes oder schlechtes Blatt
Du machst vielleicht Krach, doch plötzlich — Stille
Als würde eine Hand vom Himmel dich in den Staub drücken

Bete mit mir, verlorene Töchter und Söhne
Trink ein wenig, rauch auf den Lauf der Pistole
Die Sorgen vor meiner Tür
Kein Weg, sie alle zu zählen, es werden noch viel mehr.
Bleib einfach bei mir, verlorene Töchter und Söhne,
Niemand geht, bis die Flasche leer ist
Die Sorgen vor meiner Tür
Kein Weg, sie alle zu zählen, es werden noch,
Es werden noch, es werden noch viel mehr.

Glück, was ist das schon, nur ein Gespenst in Ketten
Ein selten gesehenes Tier in unseren verkabelten Köpfen
Oben auf der Leiter, unten im Fass, keiner fühlt sich satt
Der eine geht mit nem Cent, der andere mit nem Dollar, beide haben nichts auf der anderen Seite

Bete mit mir, verlorene Töchter und Söhne
Trink ein wenig, rauch auf den Lauf der Pistole
Die Sorgen vor meiner Tür
Kein Weg, sie alle zu zählen, es werden noch viel mehr.
Bleib einfach bei mir, verlorene Töchter und Söhne,
Niemand geht, bis die Flasche leer ist
Die Sorgen vor meiner Tür
Kein Weg, sie alle zu zählen, es werden noch,
Es werden noch, es werden noch viel mehr.