Lyrics and translation The Devil Makes Three - Need to Lose

Need to Lose

Starin′ at my cards like they owe me somethin'
Workin′ on a ragged hand
I can see the reaper sittin' at the table
And I know that he's got a plan
Must′ve wanted my heart to break
Turnin′ a mirage into a lake
I'm comin′ over the mountain and I'm pumping the brakes
Workin′ on a full card straight

Everybody's always askin′
Why do what I do
I don't gamble 'cause I want to win, boys
I gamble ′cause I need to lose

Got some miles on the engine
No way to roll back the clock
I wouldn′t do it even if I could
I gotta play 'til the music stops
Learned too late, sing the blues
Let the dirt get on these shoes
You want to find the queen, you got some pawns to lose
Darlin′ I'd tell you the truth

Everybody′s always askin'
Why do what I do
I don′t gamble 'cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I gamble ′cause I need to lose

Somebody call the doctor
Something wrong with me
I know there′s something missin'
What it is I just can′t see
It's down in my chest, dark aches and pains
I know I got a screw loose inside of my brain

And everybody′s always askin'
Why do what I do
I don′t gamble 'cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose

Everybody′s always askin′
Why do what I do
I don't gamble ′cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose

I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I gamble ′cause I need to lose

Надо проиграть

Смотрю на свои карты, будто они мне что-то должны,
Работаю с паршивой рукой.
Вижу, как жнец сидит за столом,
И я знаю, что у него есть план.
Должно быть, хотел разбить мне сердце,
Превращая мираж в озеро.
Я спускаюсь с горы и давлю на тормоза,
Работаю над флэш-роялем.

Все всегда спрашивают,
Зачем я делаю то, что делаю.
Я играю не для того, чтобы выиграть, ребята,
Я играю, потому что мне нужно проиграть.

На моем моторе много миль,
Нет способа повернуть время вспять.
Я бы не стал этого делать, даже если бы мог,
Я должен играть, пока не кончится музыка.
Поздно учился, пою блюз,
Пусть грязь попадет на эти ботинки.
Хочешь найти королеву, придется потерять несколько пешек,
Дорогая, я скажу тебе правду.

Все всегда спрашивают,
Зачем я делаю то, что делаю.
Я играю не для того, чтобы выиграть, ребята,
Я играю, потому что мне нужно проиграть.
Мне нужно проиграть,
Мне нужно проиграть,
Мне нужно проиграть,
Мне нужно проиграть,
Я играю, потому что мне нужно проиграть.

Кто-нибудь, вызовите врача,
Со мной что-то не так.
Я знаю, что чего-то не хватает,
Чего именно, я просто не вижу.
Это в моей груди, темная боль,
Я знаю, что у меня в голове сорван винтик.

И все всегда спрашивают,
Зачем я делаю то, что делаю.
Я играю не для того, чтобы выиграть, ребята,
Я играю, потому что мне нужно проиграть.

Все всегда спрашивают,
Зачем я делаю то, что делаю.
Я играю не для того, чтобы выиграть, ребята,
Я играю, потому что мне нужно проиграть.

Мне нужно проиграть,
Мне нужно проиграть,
Мне нужно проиграть,
Мне нужно проиграть,
Я играю, потому что мне нужно проиграть.