Lyrics and translation The Devil Makes Three - Nobody's Dirty Business

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Hey now baby did you get that letter?
You take me back and i'll treat you better.
Ain't no one's business but my own. [x2]

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Well sometimes my baby is boozy
And sometimes she tries to rule me.
Ain't no one's business but my own. [x2]

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Champagne don't make me lazy,
Cocaine don't make me crazy,
Ain't no one's business but my own.
Cocaine don't make me crazy,
Champagne don't make me lazy.
Ain't no one's business but my own.

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Well sometimes I might get a little crazy
I take my gun and shoot my lady,
Ain't no one's business but my own.
Well sometimes I might get a little crazy
I take my pistol shoot my lady,
Ain't no one's buisness but my own.

Said it ain't nobody's dirty business
How my baby treats me
Nobody's business but my own. [x2]

Сказал, что это не чье-то грязное дело.
Как мой ребенок относится ко мне?
Никого не касается, кроме меня. [x2]

Эй, детка, ты получила это письмо?
Прими меня обратно, и я буду относиться к тебе лучше.
Это никого не касается, кроме меня самого. [x2]

Сказал, что это не чье-то грязное дело.
Как мой ребенок относится ко мне?
Никого не касается, кроме меня. [x2]

Ну иногда моя малышка бывает пьяной
И иногда она пытается управлять мной.
Это никого не касается, кроме меня самого. [x2]

Сказал, что это не чье-то грязное дело.
Как мой ребенок относится ко мне?
Никого не касается, кроме меня. [x2]

Шампанское не делает меня ленивым,
Кокаин не сводит меня с ума.
Это никого не касается, кроме меня.
Кокаин не сводит меня с ума.
Шампанское не делает меня ленивым.
Это никого не касается, кроме меня.

Сказал, что это не чье-то грязное дело.
Как мой ребенок относится ко мне?
Никого не касается, кроме меня. [x2]

Что ж иногда я могу немного сойти с ума
Я беру ружье и стреляю в мою леди.
Это никого не касается, кроме меня.
Что ж иногда я могу немного сойти с ума
Я беру свой пистолет и стреляю, моя леди.
Это не чье-то дело, кроме моего собственного.

Сказал, что это не чье-то грязное дело.
Как мой ребенок относится ко мне?
Никого не касается, кроме меня. [x2]