Lyrics and translation The Devil Makes Three - Oceans Cold

Oceans Cold

(Strong whiskey and fast women!)

Tell me now captain where's the hidden loot
Hidden out in the enemy shoes
I want the drag of the rope as I hang on in the wind
Just trying to figure out what kind of trouble we're in
Call the guards upon the castle walls
Began to pray, pickle your fall
Cause I'm taking out one prisoner around here
Cause we're spreading our disease start smellin' your fears
Spreading our disease start smellin', start smellin' your fears

Just tell em we're coming and the oceans cold
Torn all paper baby broken bones
Cause the facts they have written are right and bold
Nothing will stand between us and that gold
Tell em were coming at the stories untold
Torn all paper baby broken bones
Cause the facts they have written are right and bold
Nothing will stand between us and that gold

Bring the torches, sticks and fat hanus
In the night where were gonna need a whole lot a light
The dungeons dark and the caverns deep
Don't you ever close your eyes don't you ever fall asleep
Keep your swords out by your sides
There aint no place in this whole damn world that you can hide
In this fight you will be till you die
So buckle it tight and hang on hang on for the ride

Just tell em we're coming and the oceans cold
Torn all paper baby broken bones
Cause the facts they have written are right and bold
Nothing will stand between us and that gold
Tell em were coming at the stories untold
Torn all paper baby broken bones
Cause the facts they have written are right and bold
Nothing will stand between us and that gold

Oceans Cold

(Du bon whisky et des femmes rapides!)

Dis-moi maintenant, capitaine, où est le butin caché
Caché dans les chaussures de l'ennemi
Je veux le traînage de la corde pendant que je reste accroché au vent
J'essaie juste de comprendre dans quel genre de pétrin on est
Appelle les gardes sur les murs du château
J'ai commencé à prier, décape ta chute
Parce que j'emmène un prisonnier ici
Parce qu'on propage notre maladie, commence à sentir tes peurs
Propage notre maladie, commence à sentir, commence à sentir tes peurs

Dis-leur simplement qu'on arrive et que l'océan est froid
Tout le papier déchiré, bébé, des os cassés
Parce que les faits qu'ils ont écrits sont justes et audacieux
Rien ne se tiendra entre nous et cet or
Dis-leur qu'on arrive avec les histoires non racontées
Tout le papier déchiré, bébé, des os cassés
Parce que les faits qu'ils ont écrits sont justes et audacieux
Rien ne se tiendra entre nous et cet or

Apportez les torches, les bâtons et les gros fesses
Dans la nuit, on aura besoin de beaucoup de lumière
Les donjons sont sombres et les cavernes profondes
Ne ferme jamais les yeux, ne t'endors jamais
Garde tes épées à tes côtés
Il n'y a pas de place dans ce foutu monde où tu peux te cacher
Dans ce combat, tu seras jusqu'à ce que tu meures
Alors boucle-toi bien et accroche-toi, accroche-toi pour le voyage

Dis-leur simplement qu'on arrive et que l'océan est froid
Tout le papier déchiré, bébé, des os cassés
Parce que les faits qu'ils ont écrits sont justes et audacieux
Rien ne se tiendra entre nous et cet or
Dis-leur qu'on arrive avec les histoires non racontées
Tout le papier déchiré, bébé, des os cassés
Parce que les faits qu'ils ont écrits sont justes et audacieux
Rien ne se tiendra entre nous et cet or