Lyrics and translation The Devil Makes Three - Stranger

Stranger

Well, I'm alive like a sprouting seed, like the deepest roots of an ancient tree
I did not come here for the bread, no, I have come to wake the dead

They'll say tell us Jack what have you seen, where will you go, now what does it mean
Come on boys, you got to do it right, pray to the moon in the middle of the night

Come on Jack, what do you know, what have you seen, where will you go
Come on boys, I got to tell you true, I'm a stranger here just like you

I get high as the morning sky, this song I sing will never die
I get as low as a gravel road, in a thousand tongues my story's told

I'm throwing heat like a funeral pyre, we can get along like a house on fire
This world she's cold, this world is mean, my heart is stone, my hands are clean

They'll say tell us Jack where will you go, what have you seen, what do you know
Come on boys, you got to do it right, pray to the moon in the middle of the night

Come on Jack what do you know, where have you seen, where will you go
Come on boys, I gotta tell you true, I'm a stranger here just like you

I get high as the morning sky, this song I sing will never die
I get as low as a gravel road, in a thousand tongues my story's told

Watch me roll like an iron wheel, I can stack the deck when the spirits deal
Time cannot hold me in this cage, I'm cheating death, I jump the grave

They'll say tell us Jack, what have you seen, where will you go, what does it mean
Come on boys, you got to do it right, you better pray to the moon in the middle of the night

Come on Jack, where will you go, what have you seen, what do you know
Come on boys, I gotta tell you true, I'm a stranger here just like you

I get high as the morning sky, this song I sing will never die
I get as low as a gravel road, in a thousand tongues my story's told

Étranger

Eh bien, je suis vivant comme une graine qui pousse, comme les racines les plus profondes d'un arbre ancien
Je ne suis pas venu ici pour le pain, non, je suis venu réveiller les morts

Ils diront dis-nous Jack, qu'as-tu vu, où iras-tu, que signifie tout cela maintenant
Allez les garçons, vous devez le faire correctement, priez la lune au milieu de la nuit

Allez Jack, que sais-tu, qu'as-tu vu, où iras-tu
Allez les garçons, je dois vous dire la vérité, je suis un étranger ici tout comme vous

Je monte haut comme le ciel du matin, cette chanson que je chante ne mourra jamais
Je descends bas comme un chemin de gravier, dans mille langues mon histoire est racontée

Je lance de la chaleur comme un bûcher funéraire, nous pouvons nous entendre comme une maison en feu
Ce monde, il est froid, ce monde est cruel, mon cœur est de pierre, mes mains sont propres

Ils diront dis-nous Jack, où iras-tu, qu'as-tu vu, que sais-tu
Allez les garçons, vous devez le faire correctement, priez la lune au milieu de la nuit

Allez Jack, que sais-tu, où as-tu vu, où iras-tu
Allez les garçons, je dois vous dire la vérité, je suis un étranger ici tout comme vous

Je monte haut comme le ciel du matin, cette chanson que je chante ne mourra jamais
Je descends bas comme un chemin de gravier, dans mille langues mon histoire est racontée

Regarde-moi rouler comme une roue de fer, je peux empiler le jeu quand les esprits jouent
Le temps ne peut pas me retenir dans cette cage, je triche la mort, je saute la tombe

Ils diront dis-nous Jack, qu'as-tu vu, où iras-tu, que signifie tout cela
Allez les garçons, vous devez le faire correctement, vous feriez mieux de prier la lune au milieu de la nuit

Allez Jack, où iras-tu, qu'as-tu vu, que sais-tu
Allez les garçons, je dois vous dire la vérité, je suis un étranger ici tout comme vous

Je monte haut comme le ciel du matin, cette chanson que je chante ne mourra jamais
Je descends bas comme un chemin de gravier, dans mille langues mon histoire est racontée