The Devil Makes Three - Stranger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Makes Three - Stranger




Well, I'm alive like a sprouting seed, like the deepest roots of an ancient tree
Что ж, я жив, как прорастающее семя, как самые глубокие корни древнего дерева.
I did not come here for the bread, no, I have come to wake the dead
Я пришел сюда не за хлебом, нет, я пришел будить мертвых.
They'll say tell us Jack what have you seen, where will you go, now what does it mean
Они скажут: "расскажи нам, Джек, что ты видел, куда ты пойдешь, что это значит?"
Come on boys, you got to do it right, pray to the moon in the middle of the night
Давайте, ребята, вы должны сделать это правильно, молитесь Луне посреди ночи.
Come on Jack, what do you know, what have you seen, where will you go
Ну же, Джек, что ты знаешь, что ты видел, куда ты пойдешь?
Come on boys, I got to tell you true, I'm a stranger here just like you
Ну же, мальчики, я должен сказать вам правду: я здесь чужой, как и вы.
I get high as the morning sky, this song I sing will never die
Я поднимаюсь высоко, как утреннее небо, и эта песня, которую я пою, никогда не умрет.
I get as low as a gravel road, in a thousand tongues my story's told
Я опускаюсь так низко, как гравийная дорога, на тысяче языков рассказана моя история.
I'm throwing heat like a funeral pyre, we can get along like a house on fire
Я бросаю жар, как погребальный костер, мы можем ужиться, как дом в огне.
This world she's cold, this world is mean, my heart is stone, my hands are clean
Этот мир холоден, этот мир жесток, мое сердце-камень, мои руки чисты.
They'll say tell us Jack where will you go, what have you seen, what do you know
Они скажут: "скажи нам, Джек, куда ты пойдешь, что ты видел, что ты знаешь?"
Come on boys, you got to do it right, pray to the moon in the middle of the night
Давайте, ребята, вы должны сделать это правильно, молитесь Луне посреди ночи.
Come on Jack what do you know, where have you seen, where will you go
Ну же, Джек, что ты знаешь, где ты видел, куда ты пойдешь
Come on boys, I gotta tell you true, I'm a stranger here just like you
Ну же, мальчики, я должен сказать вам правду: я здесь чужой, как и вы.
I get high as the morning sky, this song I sing will never die
Я поднимаюсь высоко, как утреннее небо, и эта песня, которую я пою, никогда не умрет.
I get as low as a gravel road, in a thousand tongues my story's told
Я опускаюсь так низко, как гравийная дорога, на тысяче языков рассказана моя история.
Watch me roll like an iron wheel, I can stack the deck when the spirits deal
Смотри, Как я катаюсь, как железное колесо, я могу сложить колоду, когда духи сдают карты.
Time cannot hold me in this cage, I'm cheating death, I jump the grave
Время не может удержать меня в этой клетке, я обманываю смерть, я прыгаю в могилу.
They'll say tell us Jack, what have you seen, where will you go, what does it mean
Они скажут: "расскажи нам, Джек, что ты видел, куда ты пойдешь, что это значит?"
Come on boys, you got to do it right, you better pray to the moon in the middle of the night
Давайте, ребята, вы должны сделать это правильно, лучше молитесь Луне посреди ночи.
Come on Jack, where will you go, what have you seen, what do you know
Ну же, Джек, куда ты пойдешь, что ты видел, что ты знаешь?
Come on boys, I gotta tell you true, I'm a stranger here just like you
Ну же, мальчики, я должен сказать вам правду: я здесь чужой, как и вы.
I get high as the morning sky, this song I sing will never die
Я поднимаюсь высоко, как утреннее небо, и эта песня, которую я пою, никогда не умрет.
I get as low as a gravel road, in a thousand tongues my story's told
Я опускаюсь так низко, как гравийная дорога, на тысяче языков рассказана моя история.





Writer(s): Peter Bernhard


Attention! Feel free to leave feedback.