The Devil Makes Three - Ten Feet Tall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Makes Three - Ten Feet Tall




Well you walk around this town like it's holy land
Что ж, ты ходишь по этому городу, как по Святой Земле.
You got good looking friends, you're a sharp dressed man
У тебя красивые друзья, ты хорошо одет.
Been gettin' big, makin' me look small
Я становлюсь большим, из-за чего выгляжу маленьким.
It don't matter to me, cause I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall
Для меня это не имеет значения, потому что я 10 футов ростом, я 10 футов ростом.
Yeah it don't matter to me, cause I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall
Да, для меня это не имеет значения, потому что я 10 футов ростом, я 10 футов ростом.
Take a look at your foot does it fit this shoe
Посмотри на свою ногу подходит ли она к этой туфле
Did you really ever think I gave a damn about you
Ты правда когда-нибудь думал, что мне есть до тебя дело?
You ain't no messiah with your fancy friends
Ты не мессия со своими причудливыми друзьями.
So get your head out of the clouds
Так что вынь голову из облаков
And get your feet back in the dirt my friend
И верни ноги в грязь мой друг
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
О вытащи свою голову из облаков и верни ноги в грязь мой друг
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
О вытащи свою голову из облаков и верни ноги в грязь мой друг
Well you talk about your home town, let me tell you about mine
Что ж, ты говоришь о своем родном городе, а я расскажу тебе о своем.
You shove your bright lights, big city, back where the sun don't shine
Ты засовываешь свои яркие огни, большой город, туда, где не светит солнце.
I hear you talkin', yes I'm lookin' at you
Я слышу, как ты говоришь, Да, я смотрю на тебя.
'Cause back where I come from, man we're laughin' at you
Потому что там, откуда я родом, мы смеемся над тобой.
Yeah back where I come from, man we're laughin' at you
Да, там, откуда я родом, чувак, мы смеемся над тобой.
Take a look at your foot does it fit this shoe
Посмотри на свою ногу подходит ли она к этой туфле
Did you ever think I gave a damn about you
Ты когда-нибудь думал, что мне есть дело до тебя?
You ain't no messiah with your fancy friends
Ты не мессия со своими причудливыми друзьями.
So get your head out of the clouds
Так что вынь голову из облаков
And get your feet back in the dirt my friend
И верни ноги в грязь мой друг
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
О вытащи свою голову из облаков и верни ноги в грязь мой друг
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
О вытащи свою голову из облаков и верни ноги в грязь мой друг
Well wipe that smirk right back from where you came
Что ж, сотри эту ухмылку с того места, откуда ты пришел.
As if you knew who I am, as if you knew my name
Как будто ты знаешь, кто я, как будто ты знаешь мое имя.
Turn around, see your back's against the wall
Повернись и увидишь, что ты прижат спиной к стене.
It's too bad you didn't notice that I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall
Очень жаль, что ты не заметил, что я 10 футов ростом, я 10 футов ростом.
Yeah it's too bad you didn't notice that I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall
Да, очень жаль, что ты не заметил, что я 10 футов ростом, я 10 футов ростом.
Take a look at your foot does it fit this shoe
Посмотри на свою ногу подходит ли она к этой туфле
Did you really ever think I gave a damn about you
Ты правда когда-нибудь думал, что мне есть до тебя дело?
You ain't no messiah with your fancy friends
Ты не мессия со своими причудливыми друзьями.
So get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
Так что вынь голову из облаков и верни ноги в грязь мой друг
Oh get your head out of the clouds
О вытащи свою голову из облаков
And I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall (and get your feet back in the dirt my friend)
А я 10 футов ростом, я 10 футов ростом верни свои ноги обратно в грязь, мой друг).
Oh get your head out of the clouds
О вытащи свою голову из облаков
And I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall (and get your feet back in the dirt my friend)
А я 10 футов ростом, я 10 футов ростом верни свои ноги обратно в грязь, мой друг).





Writer(s): Mcbean Cooper S


Attention! Feel free to leave feedback.