Lyrics and translation The Devil Makes Three - The Bullet

The Bullet

Well he opened up this shop at the age of nineteen
Stealing anything the eye could see
Said gather 'round you people, anything you need
Keep my name on your lips
And put the word out on the street
And I will rob 'til my fingers they are down to the bone
Wander 'til I can't remember my own home
Drink 'til I don't know the meaning of alone
'Til that bullet flies to carry me home
'Til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
That bullet flies that bullet flies to carry me home
'Til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
That bullet flies that bullet flies to carry me home

Well he never ever smiled
But he always seemed pleased
Said I'll never live down upon my bended knees
I see the game and the game it sees me
We will dance until they bury me

I will rise like the ashes from a building as it burns
Screaming all my enemies you'll all have your turn
The more pain I feel, the less that it hurts
The more I move on the more I am sure
That I will rob 'til my fingers they are down to the bone
Wander 'til I can't remember my own home
Drink 'til I don't know the meaning of alone
'Til that bullet flies to carry me home
'Til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
That bullet flies that bullet flies to carry me home
'Til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
That bullet flies that bullet flies to carry me home

La Balle

J'ai ouvert mon propre magasin à l'âge de dix-neuf ans
Volant tout ce que l'œil pouvait voir
J'ai dit, rassemblez-vous, vous avez besoin de quoi que ce soit
Gardez mon nom sur vos lèvres
Et faites passer le mot dans la rue
Et je volerai jusqu'à ce que mes doigts soient à l'os
Je vais vagabonder jusqu'à ce que je n'arrive plus à me souvenir de mon propre foyer
Je boirai jusqu'à ce que je ne connaisse plus la signification de la solitude
Jusqu'à ce que cette balle vole pour me ramener à la maison
Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener à la maison
Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener à la maison

Je n'ai jamais souri
Mais j'ai toujours semblé content
J'ai dit que je ne vivrais jamais à genoux
Je vois le jeu, et le jeu me voit
Nous danserons jusqu'à ce qu'ils m'enterrent

Je vais renaître des cendres d'un immeuble en feu
Criant à tous mes ennemis, vous aurez tous votre tour
Plus je ressens de douleur, moins cela fait mal
Plus je continue, plus j'en suis sûr
Que je volerai jusqu'à ce que mes doigts soient à l'os
Je vais vagabonder jusqu'à ce que je n'arrive plus à me souvenir de mon propre foyer
Je boirai jusqu'à ce que je ne connaisse plus la signification de la solitude
Jusqu'à ce que cette balle vole pour me ramener à la maison
Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener à la maison
Jusqu'à ce que cette balle vole, cette balle vole, cette balle vole
Cette balle vole, cette balle vole pour me ramener à la maison