Lyrics and translation The Devil Makes Three - The Plank

The Plank

You're mumbling words
But I can't hear anymore
You're totally entertained
That I am absolutely bored
To the sharks with your conversation
And see what they say
As you're thrown overboard
And disappear into the waves

Down to Neptune's kingdom
Where in the ink black drink
Octopus bartenders
You can hear the mermaids sing
That'll teach you all to try and disobey
Here's a one-way ticket to your watery grave
And we say:

To all our enemies, we'll see you in hell
We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where toe fishes sleep
I won't be praying for you so don't be praying for me
To all our enemies, we'll see you in hell
We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won't be praying for you so don't be praying
Don't be praying for me

Keel haul the prisoners until their skin turns green
Let the salts of the ocean wash those skeletons clean
Raise up those oars and let them fall
As the wind steadily sings you can hear the crew call:

To all our enemies, we'll see you in hell
We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where toe fishes sleep
I won't be praying for you so don't be praying for me
To all our enemies, we'll see you in hell
We're gonna walk 'em off the plank into the wishing well
Down to Davy Jones' Locker where the fishes sleep
I won't be praying for you so don't be praying
Don't be praying for me

Доска

Ты бормочешь что-то,
Но я больше не слышу,
Ты всецело увлечена,
А мне до смерти скучно.
Акулам расскажи свою болтовню
И послушай, что они скажут,
Когда тебя выбросят за борт
И ты исчезнешь в волнах.

Вниз, в царство Нептуна,
Где в чернильной тьме,
Бармены-осьминоги,
И слышно пение русалок.
Вот так тебя и надо за непослушание,
Вот тебе билет в один конец в твою водяную могилу.
И мы говорим:

Всем нашим врагам, увидимся в аду,
Мы отправим их по доске в колодец желаний,
Вниз, к сундуку Дэви Джонса, где спят рыбы,
Я не буду молиться за тебя, так что не молись за меня.
Всем нашим врагам, увидимся в аду,
Мы отправим их по доске в колодец желаний,
Вниз, к сундуку Дэви Джонса, где спят рыбы,
Я не буду молиться за тебя, так что не молись,
Не молись за меня.

Протащим пленников под килем, пока их кожа не позеленеет,
Пусть соль океана очистит эти скелеты,
Поднимите весла и дайте им упасть,
Пока ветер неустанно поет, слышно, как кричит команда:

Всем нашим врагам, увидимся в аду,
Мы отправим их по доске в колодец желаний,
Вниз, к сундуку Дэви Джонса, где спят рыбы,
Я не буду молиться за тебя, так что не молись за меня.
Всем нашим врагам, увидимся в аду,
Мы отправим их по доске в колодец желаний,
Вниз, к сундуку Дэви Джонса, где спят рыбы,
Я не буду молиться за тебя, так что не молись,
Не молись за меня.