Lyrics and translation The Devil Makes Three - Tow

Tow

Someone left a child and did not even care
Before the first shots of the battle here had even pierced the air
Yes, they run now like them children to those arms of mother earth
Trying to pretend as if there was a day before their very birth

But, me I just grab these ropes that me and mine have left behind
And I stare up to that mountain that I know I got to climb
I keep towin that line
Mmmmmm
I keep towin that line
Mmmmmm

But, down in basements choked with smoke child of the past
All them dreams come up for air round here but they can only gasp
All them old men they sit staring as life slips out of their grips
Only to fall and disappear beyond their cracked old fingertips

But, me I just grab these ropes me and mine have left behind
Yes, I stare up to that mountain that I know I've got to climb
I keep towin that line
Mmmmmm
I keep towin that line
Mmmmmm

(Break)

I keep towin that line
Mmmmmm
I keep towin that line
Mmmmmm

But down in ditches by that road I call my own
All of you come a cussin' now all and all just throwing stones
Yes they're big men now to settle down and life's so stale and cold
As if I had to spend my life the way they do just as they're told

So if you should find me living low when the miles have passed me by
And it seems that I have left now all that I could love behind
I'm just towin that line
Mmmmmm
I'm just towin that line
Mmmmmm

Тянуть лямку

Кто-то бросил ребенка, ему было все равно,
Еще до того, как первые выстрелы битвы пронзили здесь воздух.
Да, они бегут сейчас, как те дети, в объятия матери-земли,
Пытаясь притвориться, будто был день до их рождения.

Но я просто хватаюсь за эти веревки, что мы с моими оставили после себя,
И смотрю на ту гору, на которую, я знаю, мне предстоит взобраться.
Я продолжаю тянуть эту лямку.
Mmmmmm
Я продолжаю тянуть эту лямку.
Mmmmmm

Но в подвалах, забитых дымом, дитя прошлого,
Все эти мечты всплывают здесь, чтобы глотнуть воздуха, но им удается лишь хватать ртом.
Все эти старики сидят, глядя, как жизнь ускользает из их рук,
Чтобы потом упасть и исчезнуть за их потрескавшимися кончиками пальцев.

Но я просто хватаюсь за эти веревки, что мы с моими оставили после себя,
Да, я смотрю на ту гору, на которую, я знаю, мне предстоит взобраться.
Я продолжаю тянуть эту лямку.
Mmmmmm
Я продолжаю тянуть эту лямку.
Mmmmmm

(Проигрыш)

Я продолжаю тянуть эту лямку.
Mmmmmm
Я продолжаю тянуть эту лямку.
Mmmmmm

Но внизу, в канавах у той дороги, что я зову своей,
Все вы приходите, проклиная, все до единого, и швыряете камни.
Да, они теперь большие шишки, остепенились, а жизнь такая пресная и холодная,
Как будто я должен был прожить свою жизнь так же, как они, как им велено.

Так что, если ты вдруг найдешь меня влачащим жалкое существование, когда мили пролетят мимо,
И тебе покажется, что я оставил позади все, что мог любить,
Я просто тяну эту лямку.
Mmmmmm
Я просто тяну эту лямку.
Mmmmmm