The Devil Music Co. - River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Music Co. - River




River
Река
I've been missing you more than I'd like
Я скучаю по тебе больше, чем хотел бы
I wish that I could wake up without you on my mind
Я бы хотел просыпаться без тебя в мыслях
But until then, I'm hiding
Но пока этого не произошло, я прядусь
So I'll be here, waiting
Поэтому я буду здесь, ждать
I left your favorite poems on a shelf
Я оставил твои любимые стихи на полке
Maybe if you saw them, you'd remember how it felt
Может быть, если бы ты увидела их, ты бы вспомнила, как это было
To be young and in love
Быть молодой и влюбленной
Before I went and fucked it up
До того, как я все испортил
I know that I was supposed to let you go
Я знаю, что должен был отпустить тебя
And just get on with it
И просто жить дальше
But I'm not ready yet
Но я еще не готов
So I'll be on the river
Поэтому я буду на реке
You know where
Ты знаешь, где
Just beyond the crossroads
Сразу за перекрестком
And the old floodway
И старым водосбросом
So come on with your suitcase
Так приходи со своим чемоданом
And your worn out boots
И своими стоптанными ботинками
There's coffee in the kitchen
На кухне есть кофе
And plenty to do
И много дел
So I'll be on the river
Поэтому я буду на реке
Waiting for you
Ждать тебя
And I wish that you'd just show up at my door
И я хочу, чтобы ты просто появилась у моей двери
And say I'm home
И сказала: дома"
I finally made it
Я наконец-то добралась
All those years of waiting
Все эти годы ожидания
Was just a test
Были просто испытанием
Here I am
Вот я
Let's put a stop to all of this sadness
Давай положим конец всей этой грусти
And start again
И начнем сначала
When your parents call and ask you where you've gone
Когда твои родители позвонят и спросят, куда ты пропала
You'll throw away the phone
Ты выбросишь телефон
Or better yet, say
Или, еще лучше, скажи
I'll be on the river
Я буду на реке
You know where
Ты знаешь, где
Just beyond the crossroads
Сразу за перекрестком
And the old floodway
И старым водосбросом
So come on with your suitcase
Так приходи со своим чемоданом
And your worn out boots
И своими стоптанными ботинками
There's coffee in the kitchen
На кухне есть кофе
And plenty to do
И много дел
So I'll be on the river
Поэтому я буду на реке
Waiting for you
Ждать тебя
I'll be on the river
Я буду на реке
You know where
Ты знаешь, где
Just beyond the crossroads
Сразу за перекрестком
And the old floodway
И старым водосбросом
So come on with your suitcase
Так приходи со своим чемоданом
And your worn out boots
И своими стоптанными ботинками
There's coffee in the kitchen
На кухне есть кофе
And plenty to do
И много дел
So I'll be on the river
Поэтому я буду на реке
Waiting for you
Ждать тебя
I'll be on the river
Я буду на реке
Waiting
Ждать





Writer(s): Justin Kay, Marshall Mckellar


Attention! Feel free to leave feedback.