Lyrics and translation The Devil Music Co. & Marshall Mckellar feat. Aleq Bateman - Tie Me to the Earth

Tie Me to the Earth

I am scared.
Blackness core deep past where doors reach and my resoning seeps
When my subconscious surrenders to sleep
I know, I know that I'm scared.

I'm not as afraid that you've left me somewhere along the way
As I am that you, you were never even there.
If the ropes snapped while I was climbing I would expect to fall
But if I fabricated this fantasy,
The very fibers holding me,
If my gravity is fragility,
I have no where to land at all.
You can take away my ground but at least give me my body,
My feet.
I found myself at a place I never intended to be.
Staring things in the face I never intended to see.
And I always thought we were holding hands.
You were standing right beside me.
I knew every reason and retort,
Every response, word, and verse I had rehersed
I'd memorized the plan.

And when people asked me
Man I answered.
When my doubts pushed, I pushed back faster.
Yes somehow I ended up pushing too hard, too fast,
I pushed past and broke through the looking glass and fell through.
Suddenly it seems like everything I ever knew
And you, had shattered too.

If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.
If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.

You know what? I may be scared but I'm not sorry.
I owe you no apology.
Because I did everything you ever asked of me.
You told me to be bold and I was daring.
You told me to have faith and I followed wholeheartedly.
With every part of me I looked,
I searched the corners and quarters of my soul to see where,
Where have I hidden my pride?
Where had I buried the guilt and the shame of that moment
When I turned away but
I couldn't find it.
All that exists is a desprate desire to do what was right.

So tie me to this earth.
I will not waste my time trying to find something that I cannot define. Some agenda that I have seen mocked and undermined.
I wanna live for more than that.
And I will not see this precious life this
Gift I have been given maligned in the process.

So, I will dive in.
I will swim, soar, fall, fail, or fly.
My only request is,
If you're still getting this message,
Don't let me drown.
No, I, I only left the nest because I thought I'd find you
On the way down.
And if there is nothing left after this,
If I am only meant to exist.
Let my climactic impact so scorch and flair
That it mars the very dirt.
Tie me, both wrists, tie me tightly to this earth while I breathe.
I wanna live for all I'm worth.

If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.
If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.

If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.

If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.
If I drown in the water
Sink on down to the bottom of the great sea,
Are you waiting there for me?
Oh oh.

Attache-moi à la Terre

J'ai peur.
Une noirceur profonde, au-delà des portes, là où mes raisonnements s'infiltrent
Quand mon subconscient s'abandonne au sommeil
Je sais, je sais que j'ai peur.

Je n'ai pas tant peur que tu m'aies laissé quelque part en chemin
Que peur que tu n'aies jamais été là.
Si les cordes avaient cédé pendant que je grimpais, je m'attendrais à tomber
Mais si j'ai fabriqué ce fantasme,
Ces fibres mêmes qui me retiennent,
Si ma gravité n'est que fragilité,
Alors je n'ai nulle part où atterrir.
Tu peux me prendre mon sol, mais laisse-moi au moins mon corps,
Mes pieds.
Je me suis retrouvé dans un endroit où je n'avais jamais eu l'intention d'aller.
À regarder en face des choses que je n'avais jamais eu l'intention de voir.
Et j'ai toujours pensé qu'on se tenait la main.
Que tu étais juste à côté de moi.
Je connaissais chaque raison et chaque réplique,
Chaque réponse, chaque mot, chaque vers que j'avais répétés
J'avais mémorisé le plan.

Et quand les gens me demandaient
Mec, je répondais.
Quand mes doutes me poussaient, je les repoussais plus fort.
Oui, d'une certaine manière, j'ai fini par pousser trop fort, trop vite,
J'ai traversé le miroir et je suis tombé.
Soudain, il me semble que tout ce que j'ai jamais connu
Et toi aussi, a volé en éclats.

Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.
Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.

Tu sais quoi ? J'ai beau avoir peur, je ne suis pas désolé.
Je ne te dois aucune excuse.
Parce que j'ai fait tout ce que tu m'as demandé.
Tu m'as dit d'être audacieux et j'ai été audacieux.
Tu m'as dit d'avoir la foi et je t'ai suivi de tout mon cœur.
J'ai cherché de toutes mes forces,
J'ai fouillé les moindres recoins de mon âme pour voir où,
Où j'avais caché ma fierté ?
Où j'avais enterré la culpabilité et la honte de ce moment
Où je me suis détourné mais
Je n'ai rien trouvé.
Tout ce qu'il reste, c'est un désir désespéré de faire ce qui est juste.

Alors attache-moi à cette terre.
Je ne perdrai pas mon temps à chercher quelque chose que je ne peux définir. Un programme que j'ai vu moqué et sapé.
Je veux vivre pour plus que ça.
Et je ne verrai pas cette vie précieuse, ce
Don que l'on m'a fait, être sali dans le processus.

Alors, je vais plonger.
Je vais nager, planer, tomber, échouer ou voler.
Ma seule requête est,
Si tu reçois encore ce message,
Ne me laisse pas me noyer.
Non, je, j'ai quitté le nid parce que je pensais te trouver
Sur le chemin du retour.
Et s'il ne reste plus rien après ça,
Si je suis seulement destiné à exister.
Que mon impact, à son apogée, soit si brûlant et si éclatant
Qu'il marque la terre elle-même.
Attache-moi, les deux poignets, attache-moi fermement à cette terre tant que je respire.
Je veux vivre pour tout ce que je vaux.

Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.
Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.

Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.

Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océан,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh. Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.
Si je me noie dans l'eau
Si je coule au fond du grand océan,
M'attends-tu là-bas ?
Oh oh.