Lyrics and translation The Devil Wears Prada - Broken

Broken

I hate when I get left alone
I'm sure that all these calls are getting old
A short drive (a short drive), just get me home (just get me home)
The cost is nowhere near to what I owe

From the back of the car, it's sinking in
Like a shot of fear and adrenaline
I'm a lost cause with nothing left
Can't you see that?

My hands are torn up from all these broken bottles
I can't stand, lost too much
I know I've got my problems
I know I've got my problems

How did it start? (How did it start?)
This episode (this episode) has got me crawling and flying
I'm high and I'm low, oh

I watch from afar and make my bets
As you sit back and light a cigarette
A lost cause with nothing left
Can't you see that?

My hands are torn up from all these broken bottles
I can't stand, lost too much
I know I've got my problems
Every day I'm afraid that I might find the bottom

My hands are torn up
I know I've got my problems
I know I've got my problems
I know I've got my problems

Drink it down, I'm on empty
Shaking now, please don't worry
It surrounds all that I see
I'm on empty

My hands are torn up from all these broken bottles
I can't stand, lost too much
I know I've got my problems
Every day I'm afraid that I might find the bottom

My hands are torn up
I know I've got my problems
I've got my problems
I know I've got my problems

Brisé

Je déteste quand on me laisse seul
Je suis sûr que tous ces appels commencent à me lasser
Un court trajet (un court trajet), ramène-moi à la maison (ramène-moi à la maison)
Le prix est loin de ce que je dois

Depuis l'arrière de la voiture, ça s'installe
Comme une dose de peur et d'adrénaline
Je suis une cause perdue, il ne reste rien
Ne vois-tu pas ça ?

Mes mains sont déchirées par toutes ces bouteilles brisées
Je ne peux pas tenir debout, j'ai trop perdu
Je sais que j'ai des problèmes
Je sais que j'ai des problèmes

Comment ça a commencé ? (Comment ça a commencé ?)
Cet épisode (cet épisode) me fait ramper et voler
Je suis en haut et en bas, oh

Je regarde de loin et fais mes paris
Alors que tu t'assois et allumes une cigarette
Une cause perdue, il ne reste rien
Ne vois-tu pas ça ?

Mes mains sont déchirées par toutes ces bouteilles brisées
Je ne peux pas tenir debout, j'ai trop perdu
Je sais que j'ai des problèmes
Chaque jour, j'ai peur de trouver le fond

Mes mains sont déchirées
Je sais que j'ai des problèmes
Je sais que j'ai des problèmes
Je sais que j'ai des problèmes

Bois-la, je suis vide
Je tremble maintenant, ne t'inquiète pas
Ça entoure tout ce que je vois
Je suis vide

Mes mains sont déchirées par toutes ces bouteilles brisées
Je ne peux pas tenir debout, j'ai trop perdu
Je sais que j'ai des problèmes
Chaque jour, j'ai peur de trouver le fond

Mes mains sont déchirées
Je sais que j'ai des problèmes
J'ai des problèmes
Je sais que j'ai des problèmes