The Devil Wears Prada - Contagion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Wears Prada - Contagion




How can we keep our heads above?
Как мы можем держать голову выше?
This slow motion is speeding up
Это замедленное движение ускоряется
Solidified conclusion
Затвердевший вывод
Permanence - no solution
Постоянство-нет решения.
It′s been quite some time
Прошло довольно много времени.
Since the infection
С момента заражения
Evolving axis of cessation
Эволюционирующая ось прекращения
Still man allots contagion
И все же человек заражается.
Diminishing population
Убывающая численность населения.
Formalize a statement's period
Формализовать срок действия заявления
While brighter minds
В то время как светлые умы
Subject some force
Подчиниться какой-то силе
Every breath
Каждый вдох ...
Offer your strength
Предложи свою силу.
Push the pace
Ускорьте темп!
Against death
Против смерти
We can′t last much longer
Мы долго не протянем.
We can't last much longer
Мы долго не протянем.
Depleted legs, a truest factor
Истощенные ноги-истинный фактор.
We can't last much longer
Мы долго не протянем.
It′s been quite some time
Прошло довольно много времени.
Each day, fleeing the hoards
Каждый день, убегая от сокровищ.
Still man allots contagion
И все же человек заражается.
Diminishing population
Убывающая численность населения.
Upset the sickness
Расстроить болезнь
But it seems that it′s too late
Но, кажется, уже слишком поздно.
Upset the sickness
Расстроить болезнь
Can we take our lives back?
Можем ли мы вернуть наши жизни?
They scream and grasp
Они кричат и хватаются.
Who knows if this will pass?
Кто знает, пройдет ли это?
Upset the sickness
Расстроить болезнь
Can we take our lives back?
Можем ли мы вернуть наши жизни?
Subject your force
Подчини свою силу.
Forget the last
Забудь о прошлом.
Time they hurt you
Время, когда они причиняют тебе боль.
Ignore the past
Не обращай внимания на прошлое.
So come with your might
Так что приходи со своей силой.
Ready to fight
Готовы к бою
Down to the wire
Вплоть до провода.
We must upset the sickness
Мы должны расстроить болезнь.






Attention! Feel free to leave feedback.