Lyrics and translation The Devil Wears Prada - Exhibition
It's
so
hard
to
recognize
Il
est
si
difficile
de
reconnaître
That
these
diamonds
fail
to
glow
Que
ces
diamants
ne
brillent
pas
Take
pills
to
ease
my
mind
Prends
des
pilules
pour
calmer
mon
esprit
As
long
as
I
don't
feel
alone
Tant
que
je
ne
me
sens
pas
seul
In
debt
to
become
incomplete
Endetté
pour
devenir
incomplet
Step
back
'til
we
hear
the
song
repeat
Recule
jusqu'à
ce
que
nous
entendions
la
chanson
se
répéter
Watch
as
I
become
obsolete
Regarde-moi
devenir
obsolète
Welcome
to
the
way
down
Bienvenue
sur
la
voie
descendante
Keep
on
telling,
selling
me
a
way
out
Continue
de
me
dire,
de
me
vendre
un
moyen
de
sortir
Another
offer
of
a
faultless
life
now
Une
autre
offre
d'une
vie
sans
faille
maintenant
But
I
think
I'll
just
keep
it
inside
Mais
je
pense
que
je
vais
juste
le
garder
à
l'intérieur
Stitch
it
up
and
wear
it
with
pride
(pride)
Je
vais
le
coudre
et
le
porter
avec
fierté
(fierté)
What's
fake
is
always
on
my
mind
Ce
qui
est
faux
est
toujours
dans
mon
esprit
Like
money,
makes
the
rivers
flow
Comme
l'argent,
fait
couler
les
rivières
Contact
the
sacred
valley
Contacter
la
vallée
sacrée
Let
it
know,
all
its
trees
must
go
Fais-le
savoir,
tous
ses
arbres
doivent
partir
In
debt
to
become
incomplete
Endetté
pour
devenir
incomplet
Step
back
'til
we
hear
the
song
repeat
Recule
jusqu'à
ce
que
nous
entendions
la
chanson
se
répéter
Watch
as
I
become
obsolete
Regarde-moi
devenir
obsolète
Welcome
to
the
way
down
(way
down)
Bienvenue
sur
la
voie
descendante
(voie
descendante)
Keep
on
telling,
selling
me
a
way
out
(way
out)
Continue
de
me
dire,
de
me
vendre
un
moyen
de
sortir
(sortir)
Another
offer
of
a
faultless
life
now
(life
now)
Une
autre
offre
d'une
vie
sans
faille
maintenant
(vie
maintenant)
But
I
think
I'll
just
keep
it
inside
(oh-oh,
oh-oh)
Mais
je
pense
que
je
vais
juste
le
garder
à
l'intérieur
(oh-oh,
oh-oh)
Stitch
it
up
and
wear
it
with
pride
Je
vais
le
coudre
et
le
porter
avec
fierté
Welcome
to
the
way
down
Bienvenue
sur
la
voie
descendante
They
enforce
that
you
don't
matter
Ils
te
font
comprendre
que
tu
n'as
pas
d'importance
Man's
horns
dictate
thereafter
Les
cornes
de
l'homme
dictent
par
la
suite
But
I'll
fight,
have
a
chance
at
this
Mais
je
vais
me
battre,
avoir
une
chance
à
ça
Fight
the
chains,
fight
the
engine's
hiss
Combattre
les
chaînes,
combattre
le
sifflement
du
moteur
Ooh,
step
back
and
Ooh,
recule
et
Welcome
to
the
way
down
(way
down)
Bienvenue
sur
la
voie
descendante
(voie
descendante)
Keep
on
telling,
selling
me
a
way
out
(way
out)
Continue
de
me
dire,
de
me
vendre
un
moyen
de
sortir
(sortir)
Another
offer
of
a
faultless
life
now
(life
now)
Une
autre
offre
d'une
vie
sans
faille
maintenant
(vie
maintenant)
But
I
think
I'll
just
keep
it
inside
(oh-oh,
oh-oh)
Mais
je
pense
que
je
vais
juste
le
garder
à
l'intérieur
(oh-oh,
oh-oh)
Stitch
it
up
and
wear
it
with
pride
Je
vais
le
coudre
et
le
porter
avec
fierté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.