The Devil Wears Prada - Isn't It Strange? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Wears Prada - Isn't It Strange?




Navigate the map
Ориентируйтесь по карте
Distinguish a poorly-written script
Отличите плохо написанный сценарий.
Am I the city center or am I an island?
Я центр города или остров?
Isn't it strange? (Isn't it strange?)
Разве это не странно? (разве это не странно?)
Am I all alone?
Неужели я совсем один?
The doctor is running a few minutes late
Доктор опаздывает на несколько минут.
No drip to compensate
Никаких капель, чтобы компенсировать это.
Paper blanket pulled out straight
Бумажное одеяло вытянулось прямо
No room for debate
Нет места для споров.
Nothing echoes within the corners
Ничто не отзывается эхом в углах.
A door frame contrasts the space
Дверная рама контрастирует с пространством.
Always distracted, these ghosts took my name
Вечно рассеянные, эти призраки забрали мое имя.
They stole my faith, all in vain
Они украли мою веру, и все напрасно.
All in vain
Все напрасно.
Invisible waves through me
Невидимые волны проходят сквозь меня.
Intrusion entirely slowed down like January
Вторжение полностью замедлилось, как январь.
Take a form pathetically
Примите патетическую форму.
Isn't it strange?
Разве это не странно?
Isn't it strange?
Разве это не странно?
The doctor is running a few minutes late
Доктор опаздывает на несколько минут.
No drip to compensate
Никаких капель, чтобы компенсировать это.
Paper blanket pulled out straight
Бумажное одеяло вытянулось прямо
No room for debate
Нет места для споров.






Attention! Feel free to leave feedback.