The Devil Wears Prada - Supernova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Devil Wears Prada - Supernova




Where will you go?
Куда ты отправишься?
Where will you go?
Куда ты отправишься?
Where will you be?
Где ты окажешься?
When you forever sleep?
Когда ты уснёшь навсегда?
When you leave me?
Когда ты оставишь меня?
If we could just stay here
Если бы мы могли просто остаться здесь
Lose track of time
И потерять счёт времени,
I would be just fine
Мне было бы хорошо
In a galactic sea
В этом галактическом море.
Across the universe I am floating, apart from the ordinary
Я лечу через вселенную вдалеке от заурядности.
Do my friends miss me?
Скучают ли по мне друзья?
Do they recall my name?
Помнят ли они моё имя?
As I'm one with the supernova!
Ведь я теперь един со сверхновой!
Light curves the sky, light curves the sky
Свет искривляет небо, свет искривляет небо,
No prediction, no anticipation
Ни предчувствий, ни ожиданий,
Light curves the sky
Свет искривляет небо
Where will you go?
Куда ты отправишься?
Where will you be?
Где ты окажешься?
When you forever sleep?
Когда ты уснёшь навсегда?
When you leave me?
Когда ты оставишь меня?
If we could just stay here
Если бы мы могли просто остаться здесь
Lose track of time
И потерять счёт времени,
I would be just fine
Мне было бы хорошо
In a galactic sea
В этом галактическом море.
I'll never understand
Мне не дано понять,
I can't wrap my head around it
Не дано вдолбить себе в голову понимание:
An explosion, disintegration
Взрыв, распад,
Radiates so beautifully
Излучение - но так красиво.
Where will you go?
Куда ты отправишься?
Where will you be?
Где ты окажешься?
When you forever sleep?
Когда ты уснёшь навсегда?
When you leave me?
Когда ты оставишь меня?
If we could just stay here
Если бы мы могли просто остаться здесь
Lose track of time
И потерять счёт времени,
I would be just fine
Мне было бы хорошо
In a galactic sea
В этом галактическом море.
A star's core collapses
Ядро звезды разрушается,
A black hole might formulate
После может образоваться чёрная дыра.
So much energy, I feel you burning up
Так много энергии, я чувствую как ты загораешься
I feel you burning up
Я чувствую, как ты загораешься
I feel you burning
Я чувствую, как ты горишь.
Where will you go?
Куда ты отправишься?
Where will you be?
Где ты окажешься?
When you forever sleep?
Когда ты уснёшь навсегда?
When you leave me?
Когда ты оставишь меня?
If we could just stay here
Если бы мы могли просто остаться здесь
Lose track of time
И потерять счёт времени,
I would be just fine
Мне было бы хорошо
In a galactic sea
В этом галактическом море.
Where will you go?
Куда ты отправишься?
Where will you be?
Где ты окажешься?
When you forever sleep?
Когда ты уснёшь навсегда?
When you leave me?
Когда ты оставишь меня?
If we could just stay here
Если бы мы могли просто остаться здесь
Lose track of time
И потерять счёт времени,
I would be just fine
Мне было бы хорошо
In a galactic sea
В этом галактическом море.





Writer(s): ANDREW TRICK, MICHAEL HRANICA, JEREMY DEPOYSTER, KYLE SIPRESS, CHRISTOPHER RUBEY, JONATHAN GERING, LARRY WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.