Lyrics and translation The Devil Wears Prada - Time
There's
something
I
can't
share,
it's
just
too
hard
to
explain
Есть
кое-что,
чем
я
не
могу
поделиться,
это
трудно
выразить
словами.
I'm
barely
holding
on,
it
happens
every
day
Я
едва
держусь,
это
происходит
ежедневно.
Like
a
desperate
dream
that
never
goes
away
Словно
отчаянная
мечта
которое
никогда
не
пропадет.
I'm
barely
holding
on,
I'm
lost
in
the
wake
Я
едва
держусь,
но
я
не
могу
это
перешагнуть
через
это.
Oil
floats
within
the
water
На
поверхности
воды
нефть,
Soon
to
be
set
aflame
И
совсем
скоро
она
вспыхнет.
Time's
moving
like
lightning
Время
утекает
с
молниеносной
скоростью,
Time
shifts
like
a
glacier
Движется,
словно
ледник.
It's
the
opposites
that
I
can't
accept
И
я
не
в
силах
принять
эти
противоположности,
This
collision
certain
death
Их
столкновение
несет
верную
смерть.
There's
something
I
can't
share,
it's
just
too
hard
to
explain
Есть
кое-что,
чем
я
не
могу
поделиться,
это
трудно
выразить
словами.
I'm
barely
holding
on,
it
happens
every
day
Я
едва
держусь,
это
происходит
ежедневно.
Like
a
desperate
dream
that
never
goes
away
Словно
отчаянная
мечта
которое
никогда
не
пропадет.
I'm
barely
holding
on,
I'm
lost
in
the
wake
Я
едва
держусь,
но
я
не
могу
это
перешагнуть
через
это.
What's
to
be
done
about
this
friction?
И
что
можно
сделать
с
противоречием?
Plagued
habits
again
Снова
эти
пагубные
привычки.
I've
been
struck
by
the
lightning
Меня
поразила
молния,
I've
vanished,
gone
with
a
glacier
Я
растаял,
исчез
вместе
с
ледником,
'Cause
it's
the
opposites
that
I
can't
accept
Ведь
я
не
в
силах
принять
эти
противоположности,
This
collision
certain
death
Их
столкновение
несет
верную
смерть.
There's
something
I
can't
share,
it's
just
too
hard
to
explain
Есть
кое-что,
чем
я
не
могу
поделиться,
это
трудно
выразить
словами.
I'm
barely
holding
on,
it
happens
every
day
Я
едва
держусь,
это
происходит
ежедневно.
Like
a
desperate
dream
that
never
goes
away
Словно
отчаянная
мечта
которое
никогда
не
пропадет.
I'm
barely
holding
on,
I'm
lost
in
the
wake
Я
едва
держусь,
но
я
не
могу
это
перешагнуть
через
это.
Time's
moving
like
lightning
Время
утекает
с
молниеносной
скоростью,
Time
shifts
like
a
glacier
Движется,
словно
ледник.
Time's
moving
like
lightning
Время
утекает
с
молниеносной
скоростью,
Time
shifts
like
a
glacier
Движется,
словно
ледник.
Welcome
to
the
great
division
Добро
пожаловать
в
великое
разделение,
The
space
where
numb
meets
pain
Место,
где
парализованность
подхватывает
под
руку
боль.
There's
something
I
can't
share,
it's
just
too
hard
to
explain
Есть
кое-что,
чем
я
не
могу
поделиться,
это
трудно
выразить
словами.
I'm
barely
holding
on,
it
happens
every
day
Я
едва
держусь,
это
происходит
ежедневно.
Like
a
desperate
dream
that
never
goes
away
Словно
отчаянная
мечта
которое
никогда
не
пропадет.
I'm
barely
holding
on,
I'm
lost
in
the
wake
Я
едва
держусь,
но
я
не
могу
это
перешагнуть
через
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Gering, Mike Hranica
Album
Time
date of release
26-07-2022
Attention! Feel free to leave feedback.