Lyrics and translation The Dey - น้องเอย

น้องเอย

ถ้าเธอจะเสียใจ ถ้าเธอจะร้องไห้
ไม่มีใครว่าอะไร ร้องออกมาฉันเข้าใจ

ถ้าเธอจะเสียใจ ถ้าเธอจะร้องไห้
ก็เอาเถอะร้องไป โก ๆ ๆ ๆ ๆ
ถ้าเธอจะสัญญา เมื่อเธอหมดน้ำตา
ต้องมีชีวิตใหม่ โย ๆ ๆ ๆ

น้องเอย น้องยังมีพรุ่งนี้ ลุกขึ้นมาสักที
เจ็บละลาย เจ็บละลาย ละลาย ละลาย
เสียงเพลง มอบให้เธอที่รัก
ให้ใจเธอได้พัก ออกมาเร็ว ออกมาเจอกับโลกใหม่

ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังสวยงาม เธอยังสวยงาม
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังอยู่ ฟ้ายังใส

ถ้าจะหายดี จะมีใครว่าเธอ
ยินดีต้อนรับเธอ Come Come Come Come
อะไรที่แล้วมา ก็ให้มันแล้วไป
ต้องมีชีวิตใหม่ โย ๆ ๆ ๆ

น้องเอย น้องยังมีพรุ่งนี้ ลุกขึ้นมาสักที
เจ็บละลาย เจ็บละลาย ละลาย ละลาย
เสียงเพลง มอบให้เธอที่รัก
ให้ใจเธอได้พัก ออกมาเร็ว ออกมาเจอกับโลกใหม่

ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังสวยงาม เธอยังสวยงาม
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังอยู่ ฟ้ายังใส

น้องเอย น้องยังมีพรุ่งนี้ ลุกขึ้นมาสักที
เจ็บละลาย เจ็บละลาย ละลาย ละลาย
เสียงเพลง มอบให้เธอที่รัก
ให้ใจเธอได้พัก ออกมาเร็ว ออกมาเจอกับโลกใหม่

ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังสวยงาม เธอยังสวยงาม
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังอยู่ ฟ้ายังใส
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังสวยงาม เธอยังสวยงาม
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังอยู่ ฟ้ายังใส
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังสวยงาม เธอยังสวยงาม
ทุกเรื่องราวที่ผ่านมา และแล้วมันจะผ่านไป
โลกยังอยู่ ฟ้ายังใส

Ma chérie

Si tu es triste, si tu pleures
Personne ne te jugera, je comprends

Si tu es triste, si tu pleures
Vas-y, pleure, va, va, va, va, va
Si tu promets, quand tu n'auras plus de larmes
Tu devras avoir une nouvelle vie, va, va, va, va

Ma chérie, tu as encore demain, relève-toi
La douleur se dissout, se dissout, se dissout, se dissout
La musique t'est offerte, mon amour
Pour que ton cœur se repose, sors vite, rencontre un nouveau monde

Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore beau, tu es encore belle
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore là, le ciel est encore bleu

Si tu veux aller mieux, personne ne te dira rien
Bienvenue, viens, viens, viens, viens
Ce qui est passé, laisse-le partir
Tu dois avoir une nouvelle vie, va, va, va, va

Ma chérie, tu as encore demain, relève-toi
La douleur se dissout, se dissout, se dissout, se dissout
La musique t'est offerte, mon amour
Pour que ton cœur se repose, sors vite, rencontre un nouveau monde

Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore beau, tu es encore belle
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore là, le ciel est encore bleu

Ma chérie, tu as encore demain, relève-toi
La douleur se dissout, se dissout, se dissout, se dissout
La musique t'est offerte, mon amour
Pour que ton cœur se repose, sors vite, rencontre un nouveau monde

Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore beau, tu es encore belle
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore là, le ciel est encore bleu
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore beau, tu es encore belle
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore là, le ciel est encore bleu
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore beau, tu es encore belle
Tout ce qui s'est passé, et ça finira par passer
Le monde est encore là, le ciel est encore bleu