Lyrics and translation The Diamonds - Happy Years

Happy Years

Roll out of bed and I'm off to school
(Happy years, those happy years)
Like a real hep cat, I go to play it cool
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Eating with my baby in the lunchroom bar
(Happy years, those happy years)
Riding to school in my hotrod car
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Ponytail girls all wearing bluejeans
(Happy years, those happy years)
Now tell me, what looks cuter
Than a gal in her teens
(A-ooo, cha cha cha, a-ooo cha cha cha)

Rocking and rolling at the record shop
(Happy years, those happy years)
Falling in love over soda pop
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Uh huh huh, uh huh huh
Uh huh huh, uh huh huh

After graduation, we'll steal a kiss
(Happy years, those happy years)
There is nothing in this world
Like my junior miss
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

One day soon, we're gonna talk awhile
(Happy years, those happy years)
Then I'll take my baby
March her down the aisle
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha

Années heureuses

Je me lève du lit et je vais à l'école
(Années heureuses, ces années heureuses)
Comme un vrai mec cool, j'ai l'air détendu
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Je déjeune avec ma chérie dans le réfectoire
(Années heureuses, ces années heureuses)
Je vais à l'école dans ma voiture de course
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Les filles aux cheveux attachés en queue de cheval, toutes en jeans
(Années heureuses, ces années heureuses)
Dis-moi, quoi de plus mignon
Qu'une fille adolescente
(A-ooo, cha cha cha, a-ooo cha cha cha)

On danse et on écoute du rock au magasin de disques
(Années heureuses, ces années heureuses)
On tombe amoureux en sirotant un soda
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Uh huh huh, uh huh huh
Uh huh huh, uh huh huh

Après le diplôme, on va s'embrasser en cachette
(Années heureuses, ces années heureuses)
Il n'y a rien dans ce monde
Comme ma petite miss
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)

Un jour, bientôt, on va parler longtemps
(Années heureuses, ces années heureuses)
Puis j'emmènerai ma chérie
On se mariera
(A-hoo, cha cha cha, a-hoo cha cha cha)