Lyrics and translation The Diamonds - Walkin The Stroll

Walkin The Stroll

They did not invite me,
The hurt has been caused,
They did not ring or call,
I think that just about says it all.
In my awful dark despair,
I really thought they would care,
A note, a card, or even some flowers,
But they were too mean to even use these powers.

They left me crying and so upset,
How could they, and yet,
"I'm alright" they probably said,
We don't care, we'll go ahead,
They carried on, it did not matter,
They all went out for chatter,
No doubt to complain, stir and moan,
But they had left me all alone.

When days were darkest and self-esteem so low,
Calls to Samaritans said it all,
They came through with flying colours,
These friends did not, that's all that matters.
The pain they caused will not go away,
It cuts deep and strong to this day,
To put the phone down on me, screaming abuse,
To lie and try to cover up, Oh God, this is so obtuse.

I did not think I needed to explain,
But my questioning why? fell in vain,
They tried to say I was overreacting,
They were going to invite me but did not exactly!
How can people be so mean?
When I was always there so keen,
They did not deserve me as a friend,
I finally realized this in the end.

Don't try to sing if it's for making people deaf
I know you're reading

Se promener sur la promenade

Ils ne m'ont pas invitée,
La blessure a été causée,
Ils n'ont pas appelé ni envoyé de message,
Je pense que ça résume tout.
Dans mon désespoir sombre et terrible,
Je pensais vraiment qu'ils se soucieraient,
Une note, une carte, ou même des fleurs,
Mais ils étaient trop méchants pour même utiliser ces pouvoirs.

Ils m'ont laissée pleurer et tellement bouleversée,
Comment ont-ils pu, et pourtant,
"Je vais bien" ont-ils probablement dit,
On s'en fiche, on va continuer,
Ils ont continué, ça ne faisait pas de différence,
Ils sont tous sortis pour papoter,
Sûrement pour se plaindre, se remuer et gémir,
Mais ils m'ont laissée toute seule.

Quand les jours étaient les plus sombres et l'estime de soi au plus bas,
Les appels aux Samaritains disaient tout,
Ils sont venus avec des couleurs vives,
Ces amis ne l'ont pas fait, c'est tout ce qui compte.
La douleur qu'ils ont causée ne disparaîtra pas,
Elle coupe profondément et fortement à ce jour,
Raccrocher le téléphone sur moi, en criant des insultes,
Mentir et essayer de couvrir, Oh mon Dieu, c'est tellement obtus.

Je ne pensais pas avoir besoin d'expliciter,
Mais mon questionnement "Pourquoi?" est tombé dans le vide,
Ils ont essayé de dire que je réagissais de manière excessive,
Ils allaient m'inviter mais ne l'ont pas fait exactement!
Comment les gens peuvent-ils être si méchants?
Quand j'étais toujours là, tellement enthousiaste,
Ils ne me méritaient pas comme amie,
Je l'ai finalement réalisé à la fin.

N'essaie pas de chanter si c'est pour rendre les gens sourds
Je sais que tu lis