Lyrics and translation The Diamonds - Zip Zip

Zip Zip

Zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip, zip

I got a gal
(Zip, zip)
And she's real hip
(Zip zip)
And every time I see her, I just flip
(Zip, zip)

I love her and she loves me
And she's my zip, zip gal you see
She's a ball and full of fun
She's just loved by everyone

Zip, zip
Oh, she's my zip, zip gal
She makes me flip, flip
She makes me flip, flip out

'Cause she's my zip, zip
Oh, she's my zip, zip gal
She makes me flip, flip
She makes me flip, flip out

'Cause she's my zip, zip
She makes me flip, flip
Oh, zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip, zip

Now I got eyes
(Zip, zip)
There good to me
(Zip, zip)
'Cause she's the only girl that I see
(Zip, zip)

I'm her ever lovin' man
She calls me her 'Dapper Dan'
And when she has that zip, zip glow
I open up from head to toe

Zip, zip
Oh, she's my zip, zip gal
She makes me flip, flip
She makes me flip, flip out

'Cause she's my zip, zip
Oh, she's my zip, zip gal
She makes me flip, flip
She makes me flip, flip out

'Cause she's my zip, zip
She makes me flip, flip
Oh, zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip

Zip, zip
Oh, she's my zip, zip gal
She makes me flip, flip
She makes me flip, flip out

'Cause she's my zip, zip
Oh, she's my zip, zip gal
She makes me flip, flip
She makes me flip, flip out

'Cause she's my zip, zip
She makes me flip, flip
Oh, zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip

'Cause she's my zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip, zip, zip, zip

Zip Zip

Zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip, zip

J'ai une fille
(Zip, zip)
Et elle est vraiment branchée
(Zip zip)
Et à chaque fois que je la vois, je suis dingue
(Zip, zip)

Je l'aime et elle m'aime
Et elle est ma fille zip, zip, tu vois
Elle est une bombe et pleine de vie
Elle est aimée de tout le monde

Zip, zip
Oh, elle est ma fille zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Elle me fait flipper, flipper complètement

Parce qu'elle est mon zip, zip
Oh, elle est ma fille zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Elle me fait flipper, flipper complètement

Parce qu'elle est mon zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Oh, zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip, zip

Maintenant j'ai des yeux
(Zip, zip)
Elle est bonne pour moi
(Zip, zip)
Parce qu'elle est la seule fille que je vois
(Zip, zip)

Je suis son homme qui l'aime toujours
Elle m'appelle son 'Dapper Dan'
Et quand elle a cette lueur zip, zip
Je m'ouvre de la tête aux pieds

Zip, zip
Oh, elle est ma fille zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Elle me fait flipper, flipper complètement

Parce qu'elle est mon zip, zip
Oh, elle est ma fille zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Elle me fait flipper, flipper complètement

Parce qu'elle est mon zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Oh, zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip

Zip, zip
Oh, elle est ma fille zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Elle me fait flipper, flipper complètement

Parce qu'elle est mon zip, zip
Oh, elle est ma fille zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Elle me fait flipper, flipper complètement

Parce qu'elle est mon zip, zip
Elle me fait flipper, flipper
Oh, zip, zip, zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip

Parce qu'elle est mon zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip, zip, zip, zip, zip