Lyrics and translation The Dickies - Hideous (Live 1977)
You're
so
hideous
Tu
es
tellement
hideuse
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
une
de
nous
I
really
pity
you
J'ai
vraiment
pitié
de
toi
And
i
don't
want
you
Et
je
ne
veux
pas
de
toi
It's
so
hard
to
face
you're
face
C'est
tellement
dur
de
regarder
ton
visage
Every
time
i
look
at
you
i
feel
disgrace
Chaque
fois
que
je
te
regarde
je
me
sens
humilié
I
don't
want
to
find
you
in
my
place
Je
ne
veux
pas
te
trouver
à
ma
place
You
are
just
a
basket
case
Tu
es
juste
un
cas
désespéré
It's
so
hard
to
face
you're
face
C'est
tellement
dur
de
regarder
ton
visage
Every
time
i
look
at
you
i
feel
disgraced
Chaque
fois
que
je
te
regarde
je
me
sens
humilié
I
don't
want
to
find
you
in
my
place
Je
ne
veux
pas
te
trouver
à
ma
place
You
shouldn't
belong
to
the
human
race
Tu
ne
devrais
pas
appartenir
à
la
race
humaine
You're
so
hideous
Tu
es
tellement
hideuse
You're
not
one
of
us
Tu
n'es
pas
une
de
nous
I
really
pity
you
J'ai
vraiment
pitié
de
toi
And
i
don't
want
to
know
you
Et
je
ne
veux
pas
te
connaître
Rate the translation
Album
1977 / 1982 - A Night That Will Live in Infamy & Live When They Were Five date of release
28-10-2014
1
I'm Stuck in a Pagoda With) Tricia Toyota (Live 1982)
2 You Drive Me Ape (You Big Gorilla) [Live 1977]
3 She's a Hunchback (Live 1982)
4 Hideous (Live 1977)
5 Communication Breakdown (Live 1982)
6 Banana Splits (Live 1982)
7 She (Live 1982)
8 Gigantor (Live 1982)
9 Manny, Moe & Jack (Live 1982)
10 Mental Ward (Live 1982)
11 Jim Bowie (Live 1982)
12 Fan Mail (Live 1982)
13 Doggie Do (Live 1982)
14 Sounds of Silence (Live 1982)
15 Pretty Please Me (Live 1982)
16 You Drive Me Ape (You Big Gorilla) [Live 1982]
17 Bowling with Bedrock Barney (Demo)
18 Nights in White Satin (Live 1982)
19 You Drive Me Ape (You Big Gorilla) [Demo]
20 I'm Ok, You're Ok (Demo)
21 Hideous (Demo)
22 Curb Job (Live 1977)
23 Give It Back (Live 1977)
24 Poodle Party (Live 1977)
25 Sounds of Silence (Live 1977)
26 Can Ya (Live 1977)
27 Loose Lucy (Live 1977)
28 Walk Like an Egg (Live)
29 Got It at the Store (Live 1977)
30 I'm Ok, You're Ok (Live 1977)
31 Walk Like an Egg (Demo)
2 You Drive Me Ape (You Big Gorilla) [Live 1977]
3 She's a Hunchback (Live 1982)
4 Hideous (Live 1977)
5 Communication Breakdown (Live 1982)
6 Banana Splits (Live 1982)
7 She (Live 1982)
8 Gigantor (Live 1982)
9 Manny, Moe & Jack (Live 1982)
10 Mental Ward (Live 1982)
11 Jim Bowie (Live 1982)
12 Fan Mail (Live 1982)
13 Doggie Do (Live 1982)
14 Sounds of Silence (Live 1982)
15 Pretty Please Me (Live 1982)
16 You Drive Me Ape (You Big Gorilla) [Live 1982]
17 Bowling with Bedrock Barney (Demo)
18 Nights in White Satin (Live 1982)
19 You Drive Me Ape (You Big Gorilla) [Demo]
20 I'm Ok, You're Ok (Demo)
21 Hideous (Demo)
22 Curb Job (Live 1977)
23 Give It Back (Live 1977)
24 Poodle Party (Live 1977)
25 Sounds of Silence (Live 1977)
26 Can Ya (Live 1977)
27 Loose Lucy (Live 1977)
28 Walk Like an Egg (Live)
29 Got It at the Store (Live 1977)
30 I'm Ok, You're Ok (Live 1977)
31 Walk Like an Egg (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.