Lyrics and translation The Dickies - Hideous (Live 1977)

Hideous (Live 1977)

You're so hideous
You're not one of us
I really pity you
And i don't want you

It's so hard to face you're face
Every time i look at you i feel disgrace
I don't want to find you in my place
You are just a basket case

It's so hard to face you're face
Every time i look at you i feel disgraced
I don't want to find you in my place
You shouldn't belong to the human race

You're so hideous
You're not one of us
I really pity you
And i don't want to know you

Отвратительная (концертная запись 1977)

Ты такая отвратительная,
Ты не из наших,
Мне тебя действительно жаль,
И ты мне не нужна.

Тяжело смотреть на твоё лицо,
Каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую отвращение,
Не хочу встретить тебя в своем доме,
Ты просто психопатка.

Тяжело смотреть на твоё лицо,
Каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую отвращение,
Не хочу встретить тебя в своем доме,
Тебе не место среди людей.

Ты такая отвратительная,
Ты не из наших,
Мне тебя действительно жаль,
И я не хочу тебя знать.