Lyrics and translation The Dickies - If Stuart Could Talk

If Stuart Could Talk

I got a little friend he's with me to the end
What does he say
I ask him for opinions and political decisions
Each and every day
I know that it's a dream dirty and obscene anyway

If stuart could talk what would he say
If stuart could talk what would he say
If stuart could talk what would he say
What would he say if stuey could talk to me

Whenever i'm alone i'm really not alone
He's always there
When i am going to falter and i'm standing at the alter
And there's not a prayer
I know it's up to him if i ever sin anyway

What would he say what would he say
"Yes my name is stuart and i assure you i can speak
And lately i find myself astounded
At the sort of company you keep
Something further i must mention
Of this fact i cannot understand
Is your insatiable attention at annoying me with your hand
And in closing may i offer this point must be succint
My purpose is for procreation
And not facilitating in your sin"

Si Stuart pouvait parler

J'ai un petit ami, il est avec moi jusqu'à la fin
Que dit-il ?
Je lui demande son avis et des décisions politiques
Chaque jour
Je sais que c'est un rêve sale et obscène de toute façon

Si Stuart pouvait parler, que dirait-il ?
Si Stuart pouvait parler, que dirait-il ?
Si Stuart pouvait parler, que dirait-il ?
Que dirait-il si Stuy pouvait me parler ?

Quand je suis seul, je ne suis pas vraiment seul
Il est toujours là
Quand je vais vaciller et que je suis debout devant l'autel
Et il n'y a pas de prière
Je sais que c'est à lui de décider si je pèche un jour ou l'autre

Que dirait-il ? Que dirait-il ?
« Oui, je m'appelle Stuart et je t'assure que je peux parler
Et dernièrement, je me trouve étonné
Par le genre de compagnie que tu fréquentes
Il faut que je mentionne encore quelque chose
Je ne comprends pas ce fait
C'est ton attention insatiable à m'ennuyer avec ta main
Et pour conclure, puis-je te proposer ce point qui doit être succint
Mon but est la procréation
Et non de faciliter ton péché »