Lyrics and translation The Dickies - Manny, Moe & Jack (Live 1982)

Manny, Moe & Jack (Live 1982)

When your on the road
And your car wont pull that load
And your wheels arent feeling fine
Well I know of this joint
Where theyll check your plugs and points
I know these guys theyre three good friends of mine

Manny moe and jack
They know what Im after
Manny moe and jack
They know what Im after
Theyre manny moe and jack

Once your inside
They wont take you for a ride
They got a good deal for you and your automobile
For the right price
They will sell you fuzzy dice
And leather hand grips for your steering whee-al

If its tires you want they got a lot for you
Dunlop, firestone, pirelli too

Many moe and jack!
They know what Im after

Мэнни, Мо и Джек (концертная запись 1982)

Если ты в дороге,
И твоя машина не тянет,
И колеса спускают,
Я знаю местечко,
Где проверят свечи и зажигание,
Я знаю этих ребят, мы с ними хорошие друзья.

Мэнни, Мо и Джек,
Они знают, что мне нужно.
Мэнни, Мо и Джек,
Они знают, что мне нужно.
Это Мэнни, Мо и Джек.

Как только ты зайдешь,
Тебя не обманут,
У них есть отличное предложение для тебя и твоей машины.
За правильную цену
Они продадут тебе пушистые кубики
И кожаную оплетку на руль.

Если тебе нужны шины, у них их полно:
Dunlop, Firestone, Pirelli и другие.

Мэнни, Мо и Джек!
Они знают, что мне нужно.